1
00:00:27,585 --> 00:00:29,668
أروقة الزمن

2
00:01:07,001 --> 00:01:10,251
<i>في عام 1123، كان الرجال شجعانًا.</i>

3
00:01:10,460 --> 00:01:13,460
<i>السحرة يحكمون الغابات</i>

4
00:01:13,668 --> 00:01:17,543
<i>مع تعاويذ سحرية،
الجرعات والعلاجات.</i>

5
00:01:17,751 --> 00:01:22,460
<i>غوديفروي، كونت مونتميرايل،
عاد من الحرب</i>

6
00:01:22,668 --> 00:01:24,876
<i>مع مرافقه جاكوس ذا كراس.</i>

7
00:01:25,085 --> 00:01:28,126
<i>هرع إلى خطيبته،
فرينجوندي الحلو.</i>

8
00:01:29,876 --> 00:01:32,460
<i>مسحور من قبل ساحرة شريرة،</i>

9
00:01:32,668 --> 00:01:35,501
<i>لقد أخطأ في فهم والد فرينجوند
من الدب</i>

10
00:01:35,710 --> 00:01:37,876
<i>وقتله بالسهم.</i>

11
00:01:39,918 --> 00:01:43,001
<i>مهجورة من قبل فرينجوندي،</i>

12
00:01:43,210 --> 00:01:45,668
<ط> جودفروي
استشارة المعالج يوسابيوس،</i>

13
00:01:45,876 --> 00:01:49,251
<i>الذي حاول إرسال جودفروي
عبر ممرات الزمن</i>

14
00:01:49,460 --> 00:01:51,626
<i>حتى اللحظة التي سبقت وقوع الحادث.</i>

15
00:01:51,793 --> 00:01:53,710
<i>لكن المعالج أخطأ.</i>

16
00:01:54,168 --> 00:01:57,626
<ط> لقد دفع أبطالنا
إلى القرن العشرين.</i>

17
00:01:58,501 --> 00:02:00,001
النفسيون!

18
00:02:00,960 --> 00:02:02,501
انظر إلى المتشردين!

19
00:02:02,710 --> 00:02:06,501
<i>التقى جودفروي بسليله،
بياتريس دي مونتميرايل.</i>

20
00:02:06,710 --> 00:02:09,835
<ط> لقد أخطأت فيه
لابن عمها هيوبرت

21
00:02:10,043 --> 00:02:12,251
<i>الذي لديه أنف الأجداد.</i>

22
00:02:12,460 --> 00:02:15,043
<i>لكن جاكوار، سليل جاكاس،</i>

23
00:02:15,251 --> 00:02:17,626
<i>نفى أي صلة بمثل هذا الشخص.</i>

24
00:02:18,126 --> 00:02:21,460
<i>التقى جاكوس وجوديفروي بجينيت</i>

25
00:02:21,668 --> 00:02:24,668
<i>المتشرد الذي ظنهم بالخطأ أنهم رجال الأعمال المثيرة.</i>

26
00:02:24,876 --> 00:02:29,376
<ط>لكن بياتريس افترضت ذلك بشكل خاطئ
أن جينيت جاءت أيضًا</i>

27
00:02:29,585 --> 00:02:31,460
<i>من العصور الوسطى.</i>

28
00:02:31,626 --> 00:02:34,376
<i>قبل أن يعود جودفروي إلى الماضي،</i>

29
00:02:34,585 --> 00:02:39,335
<i>قام بحبس الرقيب جيبون
وقام بتخديره.</i>

30
00:02:40,293 --> 00:02:45,043
<ط> تمكن من منع
وفاة والد زوجته المستقبلية.</i>

31
00:02:46,960 --> 00:02:49,001
<i>لكن جاكاس فعل شيئًا غبيًا.</i>

32
00:02:49,210 --> 00:02:51,335
<i>لقد سرق مجوهرات الدوق</i>

33
00:02:51,543 --> 00:02:54,751
<i>وأخفاهم في تمثال.</i>

34
00:02:54,960 --> 00:02:59,710
<i>من خلال نقلهم إلى المستقبل</i>

35
00:02:59,876 --> 00:03:03,626
<i>وإعادة جاكوار إلى الماضي</i>

36
00:03:03,793 --> 00:03:06,835
<i>في معطف جينيت
قد اشتريت له،</i>

37
00:03:07,460 --> 00:03:09,501
<i>لقد غادر جاكوس ذا كراس</i>

38
00:03:09,710 --> 00:03:13,418
<i>ممرات الزمن مفتوحة على مصراعيها.</i>

39
00:03:16,335 --> 00:03:17,751
ابتعد عن طريقي!

40
00:03:25,876 --> 00:03:28,960
ابن عم هوبرت!
ماذا يحدث هنا؟

41
00:03:31,168 --> 00:03:34,043
أين أنا بحق الجحيم؟

42
00:03:38,043 --> 00:03:41,793
مولى! إن Crass لا يطيعك.
يهرب.

43
00:03:45,168 --> 00:03:47,835
اسمحوا لي أن سحبه مرة أخرى
بواسطة كيس الكرة له.

44
00:03:48,043 --> 00:03:50,585
إنه سعيد بالعودة إلى المنزل.

45
00:03:50,793 --> 00:03:52,835
دعه يشرب الحانة جافة.

46
00:03:53,043 --> 00:03:55,168
وسوف يعود بعد فترة وجيزة.

47
00:04:09,460 --> 00:04:12,543
لا توجد شبكة! يا له من شراء عظيم!

48
00:04:14,626 --> 00:04:17,126
الجو بارد كالثلج هنا!

49
00:04:47,043 --> 00:04:50,043
بنت،
لن تتزوجي من الكونت جودفروي.

50
00:04:50,626 --> 00:04:52,710
رعاياه لصوص.

51
00:04:53,043 --> 00:04:54,335
لصوص الجوهرة!

52
00:04:55,126 --> 00:04:56,501
كيف يمكن أن يكون؟

53
00:04:56,710 --> 00:04:58,501
لقد كان لهم هذا الصباح.

54
00:04:58,710 --> 00:05:01,460
الآن لقد رحلوا، كما لو كان بالسحر!

55
00:05:01,918 --> 00:05:03,876
ألقيت عليّ تعويذة!

56
00:05:04,210 --> 00:05:09,710
استرخِ. سوف أقوم بالتحقيق.
إذا كان هناك لص، فسوف يُشنق!

57
00:05:09,918 --> 00:05:13,376
من بين مجوهرات العائلة المسروقة
هو بقايانا المقدسة.

58
00:05:13,585 --> 00:05:15,043
السن المقدس!

59
00:05:15,501 --> 00:05:19,918
كل ما بقي من القديس رولاند
بعد أن التهمتها أسود قيصر.

60
00:05:20,126 --> 00:05:21,585
يجلب الخصوبة!

61
00:05:22,126 --> 00:05:23,626
ويل لابنتي

62
00:05:23,835 --> 00:05:26,460
إذا كانت بدونه في زفافها!

63
00:05:26,668 --> 00:05:28,251
سوف تكون عقيمة!

64
00:05:30,293 --> 00:05:35,210
أتعهد بالعثور على السن المقدس،
حتى لو كان الجحيم ينتظرني.

65
00:05:35,418 --> 00:05:37,460
ايماني فيك!

66
00:05:37,668 --> 00:05:38,543
سيدة مخلصة!

67
00:05:38,751 --> 00:05:41,376
العثور على بقايا قبل القمر الجديد

68
00:05:41,585 --> 00:05:43,876
أو سيتم دفع ثمنها
في الدم.

69
00:05:44,710 --> 00:05:48,335
ملعونة هذه الأرض الجليدية لك!
يقترب شهر أغسطس،

70
00:05:48,543 --> 00:05:49,960
ونحن تجميد!

71
00:05:54,210 --> 00:05:55,876
ماذا بك؟

72
00:05:56,168 --> 00:05:57,460
مولى!

73
00:06:01,210 --> 00:06:03,210
لماذا أنت هنا، يوسابيوس؟

74
00:06:03,418 --> 00:06:05,251
لقد عدت سالماً معافى؟

75
00:06:05,460 --> 00:06:06,668
بالفعل.

76
00:06:06,876 --> 00:06:10,043
مرافقك أيضا؟
كل شيء عاد إلى طبيعته؟

77
00:06:10,251 --> 00:06:13,751
بينما هو يشرب،
قام شخص ما بضرب جواهر الدوق.

78
00:06:14,043 --> 00:06:15,751
كراتي البلورية غائمة.

79
00:06:15,960 --> 00:06:18,835
جرعاتي تغلي! أنا خائف!

80
00:06:19,043 --> 00:06:22,376
اذهب الآن.
سأتصل بك عندما أحتاج إليك.

81
00:06:22,585 --> 00:06:26,376
وكأنما ممرات الزمن
كانت لا تزال مفتوحة!

82
00:06:42,918 --> 00:06:43,960
كلاب غريبة!

83
00:06:44,376 --> 00:06:45,959
كلاب لطيفة...

84
00:06:47,960 --> 00:06:49,043
إنهم يشبهون الذئاب.

85
00:06:50,460 --> 00:06:54,168
أنا لا أصدق ذلك!
إنهم ذئاب!

86
00:06:54,376 --> 00:06:56,251
الذئاب في الغابة!

87
00:07:23,876 --> 00:07:24,835
لا يصدق!

88
00:07:29,543 --> 00:07:32,085
أهلاً سيدي. اتصل بالشرطة!

89
00:07:32,293 --> 00:07:35,585
حيوانات السيرك
يركضون فضفاضة في الغابة!

90
00:07:35,793 --> 00:07:37,251
إنه أمر مروع!

91
00:07:37,460 --> 00:07:38,376
أنظر إلي يا رجل!

92
00:07:38,626 --> 00:07:41,710
ما رائحة الفم الكريهة!
إنه مثل خزان الصرف الصحي!

93
00:07:42,501 --> 00:07:45,251
إنه يشبه جاكوس ذا كراس!

94
00:07:45,460 --> 00:07:47,126
انه لذيذ جدا!

95
00:07:47,335 --> 00:07:50,460
ربما كان يغوي
أميرة أجنبية!

96
00:07:52,793 --> 00:07:54,710
إنه يرتدي ملابس جميلة

97
00:07:55,460 --> 00:07:56,918
ولطيف جدا!

98
00:07:57,376 --> 00:07:58,293
أنت مجنون!

99
00:07:58,501 --> 00:08:01,960
أبعد يديك المشعرتين عني
تنفس الحمار!

100
00:08:02,626 --> 00:08:05,501
كيس الصفن المقدس! قبض عليه!

101
00:08:05,793 --> 00:08:07,585
ابتعد عن طريقي!

102
00:08:20,585 --> 00:08:21,585
أوقفه!

103
00:08:21,793 --> 00:08:24,085
وإذا هرب،
يجب أن يكون مذنباً!

104
00:08:25,793 --> 00:08:27,960
هذا مؤلم! اتركه!

105
00:08:28,376 --> 00:08:29,210
ارفعوا أيديكم!

106
00:08:29,418 --> 00:08:31,543
المحقق الكبير، انظر!

107
00:08:31,751 --> 00:08:32,960
الرهبان؟

108
00:08:36,418 --> 00:08:39,501
يا! المعلم الكبير! رئيس هونشو!

109
00:08:39,710 --> 00:08:42,418
دعني أذهب
وسوف ألتزم الصمت.

110
00:08:42,626 --> 00:08:43,960
فقط اتصل بي بسيارة أجرة.

111
00:08:44,168 --> 00:08:46,543
اعترف ويموت بسلام.

112
00:08:47,043 --> 00:08:50,376
ينظر! المنجنيق قليلا!

113
00:08:57,418 --> 00:08:58,251
تراجع!

114
00:08:59,001 --> 00:09:00,126
انها ليست لي!

115
00:09:00,335 --> 00:09:04,418
لقد تم تخديري
وارتداء هذه الملابس الغبية!

116
00:09:09,626 --> 00:09:11,918
الحصة!
سوف تطهره النار!

117
00:09:12,126 --> 00:09:15,376
إنها لعبة! إنه جاكوس!

118
00:09:16,085 --> 00:09:17,501
احرقه!

119
00:09:20,168 --> 00:09:24,918
إنها بقرة مو!
ماذا لديك ضد البقر؟

120
00:09:25,585 --> 00:09:26,960
أسرع يا حبيبي!

121
00:09:29,251 --> 00:09:32,710
والدي لديه الدمامل.
يتقيأ صديدًا.

122
00:09:37,001 --> 00:09:37,918
الأثر!

123
00:09:38,460 --> 00:09:41,001
هل وجدت الأثر

124
00:09:41,210 --> 00:09:44,085
القديس رولاند؟

125
00:09:54,585 --> 00:09:57,585
إنه ممسوس.
نحن بحاجة إلى طارد الأرواح الشريرة!

126
00:10:03,335 --> 00:10:06,668
لقد وجدنا جاكوس!
المحقق يريد حرقه!

127
00:10:06,835 --> 00:10:07,751
الجاكيت الخاص بي؟

128
00:10:07,960 --> 00:10:09,460
ما هذا السكوز؟

129
00:10:10,835 --> 00:10:13,585
مرحبًا أيها الجبن الكبير!

130
00:10:14,043 --> 00:10:16,460
اسمحوا لي أن أنضم إلى طائفتك
وأرسل لك

131
00:10:16,668 --> 00:10:18,418
شيك كبير من الدهون!

132
00:10:20,835 --> 00:10:23,543
اترك الشيطان ومت مغفوراً لك.

133
00:10:23,751 --> 00:10:25,501
هل تتكلم الفرنسية؟

134
00:10:25,918 --> 00:10:28,126
لن تأخذ الشيك الخاص بي؟

135
00:10:30,668 --> 00:10:32,710
ضع تلك التونة جانباً، حسناً؟

136
00:10:32,876 --> 00:10:34,043
حسنًا!

137
00:10:36,251 --> 00:10:37,251
ممنوع لمس السمك!

138
00:10:37,793 --> 00:10:39,668
رموز عجيبة!

139
00:10:39,876 --> 00:10:42,835
بائعاتنا
سعداء لخدمتك.

140
00:10:43,376 --> 00:10:44,710
اللحوم الأقوياء!

141
00:10:44,918 --> 00:10:47,543
- احتفظ بسمك القد!
- إذن اخرج!

142
00:10:47,710 --> 00:10:48,543
تمام؟

143
00:10:51,168 --> 00:10:52,293
سيدة جينيت!

144
00:10:52,501 --> 00:10:55,585
الفول العصير
ونقانق كبيرة من الدهون!

145
00:10:56,626 --> 00:10:59,710
إنه مغلق بالداخل! السرقة!

146
00:10:59,918 --> 00:11:02,376
التوقف عن هز الحساء الفول!

147
00:11:02,585 --> 00:11:03,543
أعطها لي!

148
00:11:03,751 --> 00:11:05,168
سوف تكسرها!

149
00:11:09,293 --> 00:11:10,293
حذائي!

150
00:11:11,751 --> 00:11:13,210
أكل هذا!

151
00:11:22,876 --> 00:11:25,293
- ما هذا؟
- لصنع الخبز!

152
00:11:25,501 --> 00:11:28,668
بئس المصير!
لا نريد نوعك هنا!

153
00:11:29,793 --> 00:11:30,710
المتشردون!

154
00:11:33,126 --> 00:11:34,543
هذه تؤذي!

155
00:11:35,501 --> 00:11:38,251
- افتح نافذتك!
- أفضّل حذائي!

156
00:11:38,418 --> 00:11:39,251
انها حقيرة!

157
00:11:39,460 --> 00:11:41,626
- لا أشم رائحة أي شيء.
- تفوح منه رائحة كريهة!

158
00:11:41,835 --> 00:11:44,126
إنهم لا رائحة كريهة!

159
00:11:46,960 --> 00:11:48,501
يعيش الكونت!

160
00:11:49,543 --> 00:11:51,626
أنت تقوم بعمل بوو بوو كبير!

161
00:11:52,335 --> 00:11:53,876
إنه الإحماء!

162
00:11:55,376 --> 00:11:56,835
هناك ابن عم هيوبرت!

163
00:11:57,918 --> 00:11:59,043
أنا الكونت.

164
00:11:59,376 --> 00:12:02,710
كيف تجرؤ على حرقه على أرضي؟

165
00:12:02,918 --> 00:12:05,335
الحياة والموت
من عبادي هو شأني.

166
00:12:05,751 --> 00:12:07,751
تدمير الشيطان هو لي.

167
00:12:10,210 --> 00:12:12,710
إنه خادمي المخلص، جاكوس.

168
00:12:12,918 --> 00:12:17,293
شرح الضجيج الشيطاني
هذا الصندوق يجعل.

169
00:12:19,251 --> 00:12:21,126
نعم؟ أنا منتظر.

170
00:12:22,126 --> 00:12:23,293
أنا أشعر بالحرارة!

171
00:12:23,835 --> 00:12:25,376
لقد كان لدي ما يكفي!

172
00:12:26,793 --> 00:12:29,335
وإذا أخطأ فإنه يعاقب.

173
00:12:29,543 --> 00:12:32,335
ولكنني سأحضر المحاكمة
التزم بالقانون.

174
00:12:32,543 --> 00:12:35,085
سنقوم باستجوابه في قلعتك

175
00:12:35,251 --> 00:12:37,085
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

176
00:12:37,293 --> 00:12:38,876
أنا لا أحب أخلاقك.

177
00:12:39,085 --> 00:12:40,501
وأنا لك.

178
00:12:40,710 --> 00:12:43,126
بينما أنت تبتعد، أنا أحترق!

179
00:12:48,085 --> 00:12:48,960
عن الوقت!

180
00:12:50,251 --> 00:12:53,085
ما هو هذا المجنون؟
من هم هؤلاء المجانين؟

181
00:12:53,293 --> 00:12:55,793
الصفن المقدس!
سليل جاكاس!

182
00:12:57,001 --> 00:12:59,043
أنا لست من نسله على الإطلاق!

183
00:12:59,251 --> 00:13:02,460
خذني إلى الفندق.
أنا أتصل برئيس الشرطة!

184
00:13:02,668 --> 00:13:04,335
صدقوني، سوف تتدحرج الرؤوس!

185
00:13:04,918 --> 00:13:06,585
اصمت أيها الفلاح

186
00:13:06,793 --> 00:13:08,668
أو سوف تموت.

187
00:13:08,876 --> 00:13:12,293
أريده مكبلاً بالأغلال والأغلال.

188
00:13:12,501 --> 00:13:14,085
أنا موافق! اسكتوه أيضًا!

189
00:13:14,585 --> 00:13:16,751
بحق الجحيم؟

190
00:13:23,251 --> 00:13:24,960
العسل لبلدي المريء!

191
00:13:25,168 --> 00:13:27,168
إنها شوكولاتة وليست عسل!

192
00:13:27,501 --> 00:13:31,418
10 قطع حلوى في 5 دقائق!
عليك أن تكون مريضا مثل كلب!

193
00:13:31,710 --> 00:13:35,460
أزمة! الشوكولاته!
تحيا الشوكولاتة!

194
00:13:35,710 --> 00:13:37,876
- دعني أقود!
- حصلت على الترخيص؟

195
00:13:39,085 --> 00:13:40,335
هنا، قم بالقيادة.

196
00:13:40,543 --> 00:13:43,668
الحذر يا دمية
أو أننا سوف لدغة الغبار!

197
00:13:45,085 --> 00:13:47,418
أنت متعرج، يا صديقي!

198
00:13:48,585 --> 00:13:50,126
ابقَ هادئًا يا عزيزي.
رائع!

199
00:13:52,126 --> 00:13:53,835
أنت الآس الحقيقي!

200
00:13:54,043 --> 00:13:55,418
دوري الآن.

201
00:13:55,626 --> 00:13:57,335
الآس عربة!

202
00:14:02,168 --> 00:14:03,251
تعلم القيادة أيها الأحمق!

203
00:14:08,501 --> 00:14:12,835
متسول حقير! الوغد آكل البزاقة!
بعيدا معك!

204
00:14:13,751 --> 00:14:16,501
يبدو أنك غبي!
يشبه إلى حد ما فارس القرون الوسطى!

205
00:14:17,335 --> 00:14:19,335
ماذا يعني "القرون الوسطى"؟

206
00:14:19,876 --> 00:14:21,001
أنت لا تعرف؟

207
00:14:21,210 --> 00:14:23,960
من الناحية الثقافية، أنت أحمق حقيقي!

208
00:14:25,293 --> 00:14:26,835
ماذا يحدث؟

209
00:14:29,168 --> 00:14:30,960
يا للقرف!

210
00:14:31,460 --> 00:14:34,460
هذه الكومة القذرة تستهلك الغاز!

211
00:14:35,085 --> 00:14:35,960
كومة القرف!

212
00:14:37,210 --> 00:14:40,376
نحن سوف رهن المجوهرات الخاصة بك
وشراء آخر.

213
00:14:40,585 --> 00:14:43,501
لا، سأدفن مجوهراتي
عند السيدة بياتريس

214
00:14:43,710 --> 00:14:45,793
وحفظهم لأوغاد بلدي.

215
00:14:46,001 --> 00:14:49,043
دعونا نفجر كل شيء!
هذا هو الغرض من المال!

216
00:14:49,251 --> 00:14:52,001
دعونا نسمر أصابع قدمينا في سان تروبيه!

217
00:14:53,043 --> 00:14:55,335
لا، سوف نعود
إلى سيدتنا الطيبة.

218
00:14:55,501 --> 00:14:57,501
سوف نكدح من أجلها.

219
00:14:57,710 --> 00:15:00,251
بدوره،
سوف تدفع لنا وتحمينا.

220
00:15:00,460 --> 00:15:03,251
السيدة بياتريس لئيمة.
إنها بيمبو.

221
00:15:03,460 --> 00:15:05,418
بيمبو؟ نعم نعم...

222
00:15:05,793 --> 00:15:07,043
نعم بيمبو!

223
00:15:07,960 --> 00:15:11,085
دعنا نذهب لنرى
السيدة بياتريس البيمبو.

224
00:15:15,668 --> 00:15:18,376
جان بيير، أنت ترهقني!

225
00:15:18,585 --> 00:15:22,085
كنت أتوقع المزيد منك
من الشك الغبي.

226
00:15:22,293 --> 00:15:25,501
ولست الوحيد المتشكك،
الحق الطبيب؟

227
00:15:25,710 --> 00:15:29,751
جودفروي والسيد كاس ودام جينيت
هم من العصور الوسطى.

228
00:15:29,960 --> 00:15:31,626
أعلم أنك يمكن أن تكون سميكًا ،

229
00:15:31,835 --> 00:15:35,376
ولكن فكر فيما يتعلق
البرنامج التلفزيوني "الملفات المجهولة"،

230
00:15:35,585 --> 00:15:37,918
الذي تكرهه ويحبه الأطفال.

231
00:15:39,876 --> 00:15:43,210
سيدي، مدام دي مونتميرايل
هو الاتصال بك مرة أخرى.

232
00:15:43,543 --> 00:15:44,668
قلت لماما؟

233
00:15:44,876 --> 00:15:46,918
لا، إنها كورا. زوجة هيوبرت.

234
00:15:47,126 --> 00:15:48,668
قلت لها لقد عاد!

235
00:15:48,876 --> 00:15:51,293
وكان ذلك خطأ كبيرا.

236
00:15:52,918 --> 00:15:54,293
كورا؟ جان بيير هنا.

237
00:15:54,501 --> 00:15:55,751
كم هو غبي! يشنق!

238
00:15:55,960 --> 00:15:59,251
لقد ظهر زوجك.
هنا.

239
00:16:01,001 --> 00:16:02,376
كم هو غير مسؤول!

240
00:16:02,585 --> 00:16:06,085
لقد التزمت الصمت
عندما اعتقدت أن جودفروي هو هيوبرت

241
00:16:06,293 --> 00:16:10,501
لأنه حتى قبل أن يذهب
إلى بورنيو، كان يكرهها.

242
00:16:10,710 --> 00:16:12,835
إنها مشكلتك الآن.

243
00:16:13,043 --> 00:16:14,376
يستريح! أنت متعب.

244
00:16:14,585 --> 00:16:18,126
خذ قطراتك
وسأقوم بتوصيل بيتزا هت.

245
00:16:19,626 --> 00:16:20,710
البوق؟

246
00:16:25,168 --> 00:16:27,335
لماذا العمل لهذه الحمير؟

247
00:16:27,751 --> 00:16:29,085
مرحبًا سيد جولارد.

248
00:16:29,293 --> 00:16:30,793
ماذا الآن؟

249
00:16:31,001 --> 00:16:32,335
الرزق والمأوى!

250
00:16:33,001 --> 00:16:36,001
دعونا نكدح
للسيدة بياتريس البيمبو

251
00:16:36,210 --> 00:16:37,835
للطعام والسكن.

252
00:16:38,043 --> 00:16:39,960
- ماذا؟
- لن أكسر كعكتي!

253
00:16:40,168 --> 00:16:41,668
بياتريس مريضة.

254
00:16:43,043 --> 00:16:45,293
هذا الأحمق يؤذيك!

255
00:16:46,751 --> 00:16:48,501
جان بيير، أنت فظيع!

256
00:16:48,710 --> 00:16:52,460
جاك كاس صديق
وأنت طردته!

257
00:16:52,668 --> 00:16:54,210
ادخل يا سيد كاس.

258
00:16:54,418 --> 00:16:56,835
ليس مع القمامة!

259
00:16:57,918 --> 00:17:01,710
Off'rings لعشيقتي،
بياتريس البيمبو.

260
00:17:01,918 --> 00:17:02,751
ماذا؟

261
00:17:02,960 --> 00:17:05,710
"الحلقات الخارجية"
هي الكلمة من ذلك الوقت.

262
00:17:05,918 --> 00:17:09,418
وهذا يعني "الهدايا".
ألف شكر أيها العبد العزيز.

263
00:17:09,626 --> 00:17:11,918
أدخل مع الفتاة الخاصة بك.

264
00:17:12,126 --> 00:17:14,126
لقد دعاك بيمبو.

265
00:17:14,335 --> 00:17:16,835
بالنسبة لهم
المعنى مختلف.

266
00:17:17,043 --> 00:17:18,543
ليس بالنسبة لي!

267
00:17:18,751 --> 00:17:22,168
أحضر طعامك الجيد
في المطبخ.

268
00:17:22,376 --> 00:17:25,210
على عجل،
السيدة بياتريس البيمبو!

269
00:17:26,501 --> 00:17:29,085
إنها تحب هذه الأشياء بيمبو.
ساعدونا.

270
00:17:30,168 --> 00:17:32,376
يا لها من مفاجأة جميلة!

271
00:17:32,585 --> 00:17:33,543
هل نسيت؟

272
00:17:33,751 --> 00:17:36,335
مُطْلَقاً.
ادخل. سأنضم إليك.

273
00:17:36,543 --> 00:17:41,168
بياتريس! أنا أقوم بإصلاح الجسر.
اتصل بي إذا كان Kakes

274
00:17:41,376 --> 00:17:42,835
جعل أي مشكلة.

275
00:17:43,043 --> 00:17:45,543
خادم لطيف,
لدينا مشكلة خطيرة.

276
00:17:45,751 --> 00:17:48,751
السيد جاكارت
رجعت لزمنك

277
00:17:49,168 --> 00:17:51,168
- يفهم؟
- نعم!

278
00:17:51,376 --> 00:17:53,293
لا يمكننا تركه هناك.

279
00:17:54,126 --> 00:17:55,126
نعم!

280
00:17:56,001 --> 00:17:57,460
دعونا نحل هذا الآن.

281
00:17:58,751 --> 00:18:01,251
كلمة جديدة جدا. حليث؟

282
00:18:05,501 --> 00:18:08,126
أنت تفهم؟
دعونا نحل هذا.

283
00:18:08,335 --> 00:18:10,460
'تيس شرف له أن يخدم

284
00:18:10,668 --> 00:18:12,585
بصفته مرافق السير جودفروي.

285
00:18:12,793 --> 00:18:14,668
سيد كاس، جاكوار لا يستطيع ذلك

286
00:18:14,876 --> 00:18:16,835
كن مرافقًا. هو ايضا...

287
00:18:17,043 --> 00:18:20,126
متطورة.
سوف يكره المناخ.

288
00:18:20,335 --> 00:18:22,293
العودة إلى المنزل وإرساله مرة أخرى.

289
00:18:22,501 --> 00:18:24,543
هل بقي لديك أي جرعة؟

290
00:18:24,751 --> 00:18:28,001
لا مزيد من تلك الجرعة الدنيئة!
أبدا مرة أخرى!

291
00:18:31,085 --> 00:18:34,918
لا تبصق على أرضيتي!
استغرق الأمر ساعات للحصول على هذا اللمعان!

292
00:18:39,126 --> 00:18:41,001
هل جينيت من العصور الوسطى أيضًا؟

293
00:18:42,418 --> 00:18:44,376
هذا ما اعتقدته.

294
00:18:44,585 --> 00:18:45,460
السيدة جينيت...

295
00:18:46,876 --> 00:18:49,876
هل أنت والسيد كاس
كن جيدًا جدًا

296
00:18:50,085 --> 00:18:54,251
لضبط الطاولة الجيدة
لعائلتي الطيبة

297
00:18:54,460 --> 00:18:56,460
حتى نكسر خبزًا؟

298
00:18:56,668 --> 00:18:58,293
يجب أن أرى شخص ما

299
00:18:58,501 --> 00:19:01,126
الذي سوف يرسل لك مرة أخرى
أنت تعرف أين.

300
00:19:01,335 --> 00:19:03,585
- أين؟
- إلى أرض القلاع

301
00:19:03,793 --> 00:19:05,710
والفرسان البواسل.

302
00:19:05,918 --> 00:19:08,418
هل تشعر أنك بخير،
سيدة غولارد؟

303
00:19:08,626 --> 00:19:12,001
كلاكما ستأكلان على الطاولة،
ليس على الأرض.

304
00:19:13,335 --> 00:19:14,626
نحن لسنا كلاب.

305
00:19:14,835 --> 00:19:19,376
أنا متسامح. زوجي من عامة الناس
لكنني لا أمانع.

306
00:19:19,585 --> 00:19:20,418
شكرا للطن!

307
00:19:20,626 --> 00:19:22,543
لذا جهز الطاولة.

308
00:19:22,751 --> 00:19:25,418
نعم، فهمت. أنا العبد الجديد.

309
00:19:46,668 --> 00:19:47,585
اغرب عن وجهي!

310
00:19:48,418 --> 00:19:49,710
- الفلاح!
- يذهب!

311
00:19:51,126 --> 00:19:52,251
يا له من ألم!

312
00:19:54,668 --> 00:19:56,210
بستاني جديد؟

313
00:19:56,418 --> 00:19:59,460
قررت زوجتي المساعدة
المتشرد وزوجته.

314
00:20:00,043 --> 00:20:01,293
ينبغي لنا جميعا.

315
00:20:02,460 --> 00:20:04,668
إذا كنت تريد لنا،
كن ضيفي!

316
00:20:11,126 --> 00:20:15,085
آسف، انها مجرد العلكة.
لا أستطيع أن أرى شيئا.

317
00:20:15,418 --> 00:20:16,918
هنا، ضع هذا عليه.

318
00:20:22,585 --> 00:20:24,168
السيجار الخاص بي في الحوض!

319
00:20:29,126 --> 00:20:30,626
هل لمست هذه؟

320
00:20:32,501 --> 00:20:33,335
أرى...

321
00:20:41,126 --> 00:20:43,210
لدي مهمة عاجلة لأقوم بها.

322
00:20:43,418 --> 00:20:44,418
أين؟

323
00:20:44,626 --> 00:20:47,376
لا بد لي من إرسال السيد كاس

324
00:20:47,585 --> 00:20:49,251
وعودة السيدة جينيت.

325
00:20:49,460 --> 00:20:51,085
سيكونون في المنزل وحدهم؟

326
00:20:51,293 --> 00:20:53,543
سأضعهم أمام التلفاز.

327
00:21:00,335 --> 00:21:01,251
انفجرت!

328
00:21:15,293 --> 00:21:19,168
ما هذه الفوضى؟
لماذا لمست الثلاجة؟

329
00:21:19,376 --> 00:21:20,543
بيا!

330
00:21:22,793 --> 00:21:25,835
كاس يكسر الزجاجات
في المطبخ!

331
00:21:28,418 --> 00:21:29,251
تعال الى هنا.

332
00:21:29,460 --> 00:21:32,543
كل شيء هنا
غير عادي للغاية بالنسبة لك.

333
00:21:33,418 --> 00:21:35,876
- غير عادي؟
- كل هذا جديد عليك.

334
00:21:36,626 --> 00:21:37,460
عاهرة.

335
00:21:38,626 --> 00:21:42,168
معذرة... العودة إلى العمل.

336
00:21:43,626 --> 00:21:47,251
أنتما الإثنان سوف تكونان جيدين
والجلوس على هذا المقعد

337
00:21:47,460 --> 00:21:49,293
والتي نسميها "أريكة".

338
00:21:49,501 --> 00:21:50,626
وقت المفاجأة!

339
00:21:50,835 --> 00:21:52,001
مثل المنشدين؟

340
00:21:54,543 --> 00:21:56,918
أصغ! أصغ!
هنا يأتون!

341
00:21:58,001 --> 00:22:00,835
عظيم، أليس كذلك؟
الآن احصل على السيد كاس

342
00:22:01,043 --> 00:22:03,918
وأظهر له "صندوق المنشد"!

343
00:22:04,126 --> 00:22:06,918
نعم صحيح.
صندوق المنشد .

344
00:22:07,668 --> 00:22:08,501
الخفافيش القديمة!

345
00:22:15,210 --> 00:22:17,376
أبي-أوه! غادر بيمبو بو.

346
00:22:17,585 --> 00:22:20,210
إنه وقت الكوكتيل!
معرفة ما إذا كان لديهم

347
00:22:20,418 --> 00:22:21,585
تلفزيون الكابل.

348
00:22:23,501 --> 00:22:24,626
اذهب وانظر.

349
00:22:25,501 --> 00:22:26,335
خطوة على ذلك!

350
00:22:33,543 --> 00:22:34,960
الشيطان!

351
00:22:41,668 --> 00:22:44,710
لا تتحركي سيدتي
هذا هو الجزء الصعب.

352
00:22:53,168 --> 00:22:56,376
ماذا فعلوا بحق الجحيم؟
كنت أعرف.

353
00:23:00,585 --> 00:23:02,585
الإبرة في حنكك.

354
00:23:03,001 --> 00:23:04,543
سوف آخذه على الفور.

355
00:23:05,668 --> 00:23:06,626
الشيطان!

356
00:23:07,168 --> 00:23:08,710
ما الأمر يا أبي؟

357
00:23:11,918 --> 00:23:13,460
الله تعالى!

358
00:23:15,751 --> 00:23:17,626
ماذا حدث بحق السماء؟

359
00:23:17,876 --> 00:23:21,501
ماذا حدث؟ ماذا فعلت؟
لقد انفجر التلفاز!

360
00:23:21,710 --> 00:23:26,210
- أنا أصم! أنا أصم!
- انفجرت في وجهه!

361
00:23:26,418 --> 00:23:28,210
توقف عن الحركة. دعني أنظر.

362
00:23:30,335 --> 00:23:31,960
أنا أصم!

363
00:23:32,168 --> 00:23:34,335
أذنه مليئة بالشمع!

364
00:23:34,543 --> 00:23:36,793
والدي المسكين-أوه! اتصل بالطبيب!

365
00:23:37,085 --> 00:23:38,626
أنا طبيب!

366
00:23:39,085 --> 00:23:40,585
أنا أصم! حجر الصم!

367
00:23:42,126 --> 00:23:45,043
حاول التثاؤب. التثاؤب!

368
00:23:50,543 --> 00:23:53,668
لطيف الذهاب، يا أبي! الذهاب لطيفة!

369
00:23:54,626 --> 00:23:57,126
أستطيع أن أسمع! أستطيع أن أسمع!

370
00:23:57,668 --> 00:23:59,501
اشتعلت النيران في صندوق الشيطان!

371
00:23:59,710 --> 00:24:02,126
تلفزيون سخيف! هل كانت مستعملة؟

372
00:24:02,335 --> 00:24:03,501
اسكت!

373
00:24:04,293 --> 00:24:06,918
ما تلك الرائحة؟
شيء يحترق!

374
00:24:10,710 --> 00:24:11,543
الأرائك!

375
00:24:11,835 --> 00:24:13,335
الماء، بسرعة!

376
00:24:13,543 --> 00:24:15,501
ماء! ماء!

377
00:24:15,710 --> 00:24:17,293
قسم الإطفاء!

378
00:24:22,335 --> 00:24:25,126
ماء! ماء! هنا يأتي الماء!

379
00:24:30,710 --> 00:24:32,460
<ط> د. يوسيب - متوسط</i>

380
00:24:36,793 --> 00:24:40,085
هذا مؤلم!
أعطى الأستاذ سلفي

381
00:24:40,293 --> 00:24:42,168
جرعة السفر عبر الزمن.

382
00:24:42,376 --> 00:24:43,210
إنه مريض.

383
00:24:43,418 --> 00:24:45,626
دعها تدخل يا مارييت!

384
00:24:47,626 --> 00:24:49,085
آسف لإزعاجك،

385
00:24:49,793 --> 00:24:52,710
لكني بحاجة إلى قطرة من الجرعة

386
00:24:52,918 --> 00:24:55,085
أعطيت جودفروي، سلفي؟

387
00:24:55,293 --> 00:24:58,210
لقد ترك خادمه وزوجته هنا

388
00:24:58,418 --> 00:25:00,751
وانطلق مع جاكوار.

389
00:25:00,960 --> 00:25:02,168
احصل عليه؟

390
00:25:02,376 --> 00:25:06,168
ويجب على الجميع العودة إلى مكانهم.

391
00:25:09,543 --> 00:25:11,918
رباه!
كتب السحر!

392
00:25:13,251 --> 00:25:15,751
سأحتاج إلى القوة
لتحضير الجرعة.

393
00:25:16,418 --> 00:25:18,251
يتطلب التركيز.

394
00:25:18,460 --> 00:25:21,168
مارييت سوف تقوم بتسليمها عند الفجر.

395
00:25:21,376 --> 00:25:23,960
لا تذكر أبدًا ما رأيته.

396
00:25:24,168 --> 00:25:26,626
لا أحد يريد
أن تصدق هذه الأشياء

397
00:25:27,251 --> 00:25:30,584
وغير المبتدئين
دفع ثمنها غاليا.

398
00:25:31,876 --> 00:25:32,751
هناك الفئران!

399
00:25:32,960 --> 00:25:35,627
يساعد! الفئران!

400
00:25:43,543 --> 00:25:44,876
الفئران!

401
00:25:45,543 --> 00:25:47,418
ها هي قذارتك أيها الطفل الشيطان!

402
00:25:47,960 --> 00:25:52,460
تناول الطعام، لأنه غدا،
سوف تكون على الرف!

403
00:25:52,668 --> 00:25:54,960
إنه أنت!
ألا تتعرف علي؟

404
00:25:55,626 --> 00:25:58,293
ألست أنت جاك كاس؟

405
00:25:58,501 --> 00:25:59,835
هل تعرف أخي؟

406
00:26:00,043 --> 00:26:03,793
هذا الضفدع!
أنا بروسبر رجل السماد.

407
00:26:04,001 --> 00:26:06,043
- ماذا؟
- أقوم بجمع السماد.

408
00:26:06,251 --> 00:26:08,043
هذا ما أشمه!

409
00:26:08,876 --> 00:26:11,918
نحن عائلة.
لا يمكنك التخلي عني!

410
00:26:12,126 --> 00:26:15,460
لدي رائع
ساعة من الذهب عيار 18 قيراط.

411
00:26:15,668 --> 00:26:18,001
إذا سمحت لي بالخروج، فهو لك!

412
00:26:18,876 --> 00:26:20,001
انها أنيقة!

413
00:26:20,626 --> 00:26:23,210
لص! أعود هنا!

414
00:26:23,418 --> 00:26:25,835
- خنزير صغير!
- أنا آسف!

415
00:26:28,376 --> 00:26:29,376
لا تذهب، ابن عم!

416
00:26:30,835 --> 00:26:34,043
لقد وجدنا الرقيب جيبون
محصوراً في قفص،

417
00:26:34,251 --> 00:26:36,626
نصف ملابس,

418
00:26:36,835 --> 00:26:39,168
مخدر بجرعة كبيرة
من دراجونال.

419
00:26:39,376 --> 00:26:41,918
أنا أحقق في الاعتداء.

420
00:26:42,126 --> 00:26:44,710
متى يمكنني استجواب جيبون؟

421
00:26:44,918 --> 00:26:47,918
إنه آمن،
ولكنها مليئة بمضادات الاكتئاب.

422
00:26:48,126 --> 00:26:51,251
- سيكون على السحابة التاسعة لأسابيع.
- مؤسف.

423
00:26:53,751 --> 00:26:57,168
سمعت أنه قام بتدوين الأشياء
في دفتر.

424
00:26:58,168 --> 00:26:59,001
البنغو.

425
00:27:01,418 --> 00:27:02,876
غير عادي.

426
00:27:04,210 --> 00:27:06,543
هل هو دواء وصفة طبية؟

427
00:27:06,751 --> 00:27:09,085
دراجونال؟
الجرعات الصغيرة مهدئة.

428
00:27:09,293 --> 00:27:13,418
جرعات كبيرة بالإضافة إلى الكحول
جعله مضادًا للعسر.

429
00:27:13,626 --> 00:27:16,585
الكثير من الأطفال يحشوون أنفسهم بها

430
00:27:16,793 --> 00:27:19,960
في الحفلات الصاخبة.
كلهم يشبهونه.

431
00:27:20,168 --> 00:27:22,710
حفلات هائجة,
مضادات الاكتئاب الهضمية...

432
00:27:22,918 --> 00:27:24,751
عسر نفسي.

433
00:27:25,376 --> 00:27:26,376
نعم نفسية.

434
00:27:41,918 --> 00:27:43,876
شكرا، ولكن كن واضحا.

435
00:27:44,085 --> 00:27:47,210
اترك الأمر لنا، حسنًا؟

436
00:27:53,876 --> 00:27:56,210
هل أنا أتحدث الصينية؟ اغرب عن وجهي!

437
00:28:04,251 --> 00:28:05,376
جاهل!

438
00:28:05,918 --> 00:28:07,293
جيلبرت! رينيه!

439
00:28:09,793 --> 00:28:13,751
انكسرت الإبرة
ولا أستطيع إخراجها.

440
00:28:16,835 --> 00:28:19,001
اعذرني. قد تكون زوجتي.

441
00:28:22,001 --> 00:28:23,960
كورا، لقد انقطعنا من قبل.

442
00:28:24,168 --> 00:28:26,918
توقيت سيء. لقد انفجر التلفزيون.

443
00:28:27,751 --> 00:28:28,918
هيوبرت بخير.

444
00:28:29,126 --> 00:28:32,335
فقط فاقد للذاكرة.
سأدع صديقه يشرح.

445
00:28:33,126 --> 00:28:35,210
السيد كاس! السيد كاس!

446
00:28:35,543 --> 00:28:36,960
تعال الى هنا!

447
00:28:41,001 --> 00:28:42,376
جيلبرت!

448
00:28:42,918 --> 00:28:44,626
زوجة ابن عم هوب.

449
00:28:50,251 --> 00:28:51,251
هنا هو.

450
00:28:58,418 --> 00:29:01,335
أهلاً سيدي.
هل أنت صديق مونتميرايل؟

451
00:29:01,543 --> 00:29:03,918
أنا؟ أنا جاكوس!

452
00:29:04,710 --> 00:29:07,001
هل هذه الاشياء فقدان الذاكرة
للطيور؟

453
00:29:07,210 --> 00:29:08,085
ما هذا؟

454
00:29:08,626 --> 00:29:12,418
الطيور؟ مطاردة الطيور!

455
00:29:20,418 --> 00:29:21,751
هل يجب عليك الصافرة؟

456
00:29:21,960 --> 00:29:25,376
لماذا هذا اللقيط
تختفي من حياتي

457
00:29:25,585 --> 00:29:26,793
لمدة 15 عاما؟

458
00:29:27,418 --> 00:29:28,876
أنت محرج!

459
00:29:29,085 --> 00:29:32,543
صندوق المنشد مشتعل!
إنها شيطانية!

460
00:29:33,376 --> 00:29:36,251
ماذا؟ من هو هذا الأحمق!

461
00:29:36,543 --> 00:29:38,876
- أين هو مونتميرايل؟
- في حصنه.

462
00:29:39,085 --> 00:29:41,668
يحتفل بزواجه!

463
00:29:41,876 --> 00:29:43,918
انه يتزوج مرة أخرى؟ ممتاز.

464
00:29:44,126 --> 00:29:47,751
قل له أن يتوقع
بعض المشاكل القانونية، حسنا؟

465
00:29:49,835 --> 00:29:50,876
هذا الرجل حمار.

466
00:29:51,210 --> 00:29:52,501
هل يمكنني التحدث إلى هيوبرت؟

467
00:29:54,585 --> 00:29:56,293
هل أنت صديق هيوبرت؟

468
00:29:56,751 --> 00:29:57,876
هل تعرفه؟

469
00:29:59,126 --> 00:30:01,460
الأحمق لا يعرف حتى هيوبرت.

470
00:30:03,751 --> 00:30:05,585
لقد علق علي!

471
00:30:13,668 --> 00:30:16,043
الفلبينية، والدك على قيد الحياة.

472
00:30:16,585 --> 00:30:17,418
هو ؟

473
00:30:23,418 --> 00:30:26,710
ينظر. كنت في الخامسة من عمري
عندما اختفى.

474
00:30:33,835 --> 00:30:35,460
جيلبرت، دعها تمزق!

475
00:30:35,918 --> 00:30:38,293
جيلبرت! دعها تمزق!

476
00:30:38,668 --> 00:30:42,376
- ماذا حدث؟
- حريق بسبب انفجار جهاز تلفزيون.

477
00:30:42,876 --> 00:30:44,793
هيلدا، هل الأطفال بخير؟

478
00:30:45,001 --> 00:30:46,376
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

479
00:30:46,585 --> 00:30:49,543
هو الرجل الذي يصر على المساعدة
قريب؟

480
00:30:49,751 --> 00:30:51,793
السيد كاس؟ نعم إنه... قريب.

481
00:30:52,001 --> 00:30:57,668
قل له أن يتوقف. قد يتأذى.
وقال انه سوف يدمر معداتنا.

482
00:30:57,876 --> 00:30:59,793
سيدة جينيت، من فضلك قل

483
00:31:00,001 --> 00:31:03,210
رفيقك الطيب
لا لمساعدة...

484
00:31:03,418 --> 00:31:07,418
جنود المشاة الخوذات
يمكن أن تدير وحدها.

485
00:31:08,043 --> 00:31:09,626
يقول ما؟

486
00:31:09,835 --> 00:31:12,835
إنهم لا يحتاجون إليه.
أين جان بيير؟

487
00:31:13,043 --> 00:31:14,918
يا له من يوم غزر!

488
00:31:17,460 --> 00:31:19,918
تم كل شيء. يا له من يوم!

489
00:31:22,835 --> 00:31:25,043
نحن لسنا بحاجة إلى خرطوم الثاني!

490
00:31:25,251 --> 00:31:26,210
إنه يريح!

491
00:31:26,418 --> 00:31:27,335
شطف!

492
00:31:27,751 --> 00:31:30,960
إنهم يغرقون المنزل!
ماذا حدث؟

493
00:31:31,168 --> 00:31:34,751
ألقى كاس الفودكا على النار!

494
00:31:42,001 --> 00:31:44,835
أطفئه! انها رطبة بما فيه الكفاية.

495
00:31:45,585 --> 00:31:47,626
كل ما عندي من السجاد يطفو!

496
00:31:47,835 --> 00:31:51,543
لقد فعلنا ما كان علينا القيام به.
يمكنك النوم بأمان وسليم.

497
00:31:58,251 --> 00:32:00,626
هل يجب علي الانتظار لفترة أطول؟

498
00:32:09,210 --> 00:32:11,376
قطع الماء!
يقطع!

499
00:32:23,335 --> 00:32:24,501
ممسحة!

500
00:32:40,585 --> 00:32:43,085
المياه مقطوعة يا زعيم!

501
00:32:44,876 --> 00:32:46,835
ما الأحمق الذي قام بتشغيله؟

502
00:32:49,835 --> 00:32:50,835
كومة القرف!

503
00:32:51,043 --> 00:32:51,793
اعذرني؟

504
00:32:52,001 --> 00:32:53,001
ارفعوا أيديكم.

505
00:32:53,501 --> 00:32:55,085
غبى!

506
00:32:55,626 --> 00:32:57,960
بوم كسر صفارة الإنذار!

507
00:33:06,043 --> 00:33:08,501
هذه النكتة في ذوق سيء!

508
00:33:08,835 --> 00:33:12,168
أنا آسف يا سيدتي.
لقد نسيت عنك.

509
00:33:12,376 --> 00:33:15,168
المتشرد الخاص بك أغرقني!

510
00:33:15,376 --> 00:33:18,251
سأدمر سمعتك!

511
00:33:20,376 --> 00:33:21,501
الخنازير!

512
00:33:22,668 --> 00:33:25,335
لقد دفعت مقابل تدمير فمي!

513
00:33:25,543 --> 00:33:26,960
لن أنسى هذا!

514
00:33:27,376 --> 00:33:30,293
كاس!
لماذا نقعت مريضه؟

515
00:33:31,793 --> 00:33:34,126
أنت وسيدتك
يجب أن أعود إلى المنزل.

516
00:33:34,335 --> 00:33:36,543
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

517
00:33:36,751 --> 00:33:38,585
أنت جزار، وليس طبيب أسنان!

518
00:33:42,710 --> 00:33:43,960
أنت بخير؟

519
00:33:45,085 --> 00:33:46,543
لا مزيد من الجليد.

520
00:33:54,085 --> 00:33:56,626
هذا أمر محفوف بالمخاطر يا أبي!

521
00:33:57,418 --> 00:34:01,293
إنهم أكثر أمانًا
في حقيبة Hot Mama الصغيرة.

522
00:34:01,751 --> 00:34:04,043
هل فقد الدوق مجوهراته؟

523
00:34:04,251 --> 00:34:07,085
اشفيه وإلا لن أتزوج.

524
00:34:07,543 --> 00:34:10,085
خذ الرجل على المحك

525
00:34:10,293 --> 00:34:13,793
العودة إلى وقته،
أو ضربات مصر السبعة

526
00:34:14,001 --> 00:34:17,210
سوف يضرب أراضيكم

527
00:34:17,418 --> 00:34:22,751
تهب الرياح الجليدية
عبر ممرات الزمن المفتوحة.

528
00:34:23,168 --> 00:34:25,460
سأقوم بإعداد الجرعة.

529
00:34:25,668 --> 00:34:28,793
اسرع
قبل سليل جاكوس

530
00:34:29,001 --> 00:34:31,626
يديننا جميعًا للمحقق.

531
00:34:31,960 --> 00:34:33,585
المحقق؟ هنا؟

532
00:34:33,793 --> 00:34:37,085
سأحزم حقائبي
واترك على الفور!

533
00:34:37,293 --> 00:34:39,085
أولا إصلاح الأوبئة!

534
00:34:41,835 --> 00:34:42,918
ما هذا؟

535
00:34:43,751 --> 00:34:45,501
انها بالنسبة لي. البدي القديم.

536
00:34:47,376 --> 00:34:49,501
نصف كوب من كلٍ منهما.

537
00:34:52,126 --> 00:34:53,626
ها هي التعويذة.

538
00:34:53,835 --> 00:34:56,460
ينتن! لن يشربوا هذا أبداً

539
00:34:56,668 --> 00:34:58,918
لا يمكنك تذوقه في الكاكاو.

540
00:34:59,126 --> 00:35:02,210
ولا يغير الجرعة.

541
00:35:07,793 --> 00:35:09,460
قطرة من الدواء السحري...

542
00:35:11,960 --> 00:35:15,835
صعود وتألق! وقت الإفطار!

543
00:35:16,126 --> 00:35:17,001
لها مرة أخرى.

544
00:35:17,210 --> 00:35:20,626
الكاكاو الساخن!
هل سبق لك أن تناولت الشوكولاتة؟

545
00:35:22,001 --> 00:35:24,043
كاكاو حار، حار، حار، حار!

546
00:35:24,251 --> 00:35:26,626
الشوكولاته! أزمة! أزمة!

547
00:35:26,835 --> 00:35:29,626
هل تعرف Crunch Bars؟
هذا نسكويك!

548
00:35:31,793 --> 00:35:33,460
ببطء، لا تختنق!

549
00:35:33,668 --> 00:35:35,043
انا خارج!

550
00:35:35,251 --> 00:35:37,460
لعبة غولف سعيدة! نراكم الليلة!

551
00:35:37,668 --> 00:35:39,168
انطلق أيها الفلاح!

552
00:35:39,376 --> 00:35:40,210
سوف أتعامل معهم.

553
00:35:42,168 --> 00:35:45,710
الكاكاو الساخن! يا لها من فكرة جيدة.
ليس لدينا ذلك أبدا.

554
00:35:45,960 --> 00:35:47,126
الكاكاو جديد عليك.

555
00:35:47,335 --> 00:35:51,126
<i>الفاتحون</i>
أعاده

556
00:35:51,335 --> 00:35:53,251
من <i>Méjico</i> منذ زمن طويل.

557
00:35:53,460 --> 00:35:54,835
لقد كان الغضب!

558
00:35:55,043 --> 00:35:57,835
الناس يعشقون ذلك! كما يقول جان بيير:

559
00:35:58,043 --> 00:36:02,043
"جرب أشياء جديدة
وإلا سينتهي بك الأمر إلى دمدم!"

560
00:36:02,835 --> 00:36:06,876
مستحيل يا بيمبو بو!
المسمار المتكبر المكسيكي الخاص بك!

561
00:36:07,085 --> 00:36:08,835
لن أتقيأ من أجلك.

562
00:36:09,668 --> 00:36:11,210
أعطني رحيقها!

563
00:36:11,585 --> 00:36:13,501
توقف، إنه ليس لك!

564
00:36:13,835 --> 00:36:15,876
حان دورك!

565
00:36:16,085 --> 00:36:18,626
انزل عن ظهري! توقف عن ملاحقتي!

566
00:36:18,835 --> 00:36:21,210
أنا لست عبد بيمبو بو!

567
00:36:21,418 --> 00:36:25,085
سأحصل على الغاز وأعرقل المجوهرات.

568
00:36:25,293 --> 00:36:26,460
ثم حان وقت الحفلة!

569
00:36:27,251 --> 00:36:29,335
أولا شرب الكاكاو الخاص بك!

570
00:36:29,543 --> 00:36:31,251
جواهري!

571
00:36:33,418 --> 00:36:35,876
- سأقطع حلقها!
- ابق هنا!

572
00:36:36,418 --> 00:36:38,085
لماذا تصرخ؟

573
00:36:41,126 --> 00:36:43,376
<i>في حورس وفي را</i>

574
00:36:46,085 --> 00:36:47,793
<i>لكل إنفيكتوس دو شير...</i>

575
00:36:57,793 --> 00:36:59,876
جان بيير! إنها تعمل!

576
00:37:00,251 --> 00:37:01,335
وهذا يثبت ذلك!

577
00:37:03,626 --> 00:37:05,835
ما كل كرات الجولف هذه؟

578
00:37:09,668 --> 00:37:11,668
السيدة جينيت...
انها ليست قطعة من الكعكة.

579
00:37:13,585 --> 00:37:16,043
أصغ! أصغ!
السيدة الطيبة جينيت!

580
00:37:16,251 --> 00:37:17,418
اسمعوا!

581
00:37:17,626 --> 00:37:20,960
هل تستطيع إدارة
في هذا العالم العدائي؟

582
00:37:21,168 --> 00:37:23,335
- أنت تراهن.
- لا تفتخر!

583
00:37:23,543 --> 00:37:24,460
أنا خارج إلى بورجيه.

584
00:37:26,085 --> 00:37:27,918
هذا 500 وليس 50

585
00:37:28,293 --> 00:37:31,168
إنها تتحدث بغرابة.
هل هي أجنبية؟

586
00:37:31,376 --> 00:37:34,126
الفرنسية النقية
مع عصا حتى الحمار.

587
00:37:34,918 --> 00:37:35,876
سيدة جينيت!

588
00:37:36,085 --> 00:37:39,210
أنت تسد الممرات!

589
00:37:39,418 --> 00:37:40,918
أعطني الأذن!

590
00:37:41,126 --> 00:37:44,085
سألتصق مثل الغراء
حتى تجرب الكاكاو الخاص بي.

591
00:37:44,293 --> 00:37:47,543
حسنا، فتاة الغراء.
يمكنك مساعدتي. احمل هذه.

592
00:37:47,751 --> 00:37:50,668
لقد حصلت على ظهر سيء.
سنتحدث عن الكاكاو لاحقًا.

593
00:37:50,876 --> 00:37:52,335
أنت على!

594
00:37:52,876 --> 00:37:54,251
ثقيل جداً...

595
00:37:54,918 --> 00:37:55,751
سيدة جينيت!

596
00:37:56,501 --> 00:37:59,251
لماذا كل هذا الغاز؟

597
00:38:00,001 --> 00:38:02,001
هل تعلم عن الاحتراق؟

598
00:38:02,210 --> 00:38:03,918
اصمت وامشي!

599
00:38:04,126 --> 00:38:07,418
أنت سريع التعلم!
جيدة بالنسبة لك!

600
00:38:07,626 --> 00:38:12,085
هل تعتقد حقا
هل يمكنك العيش بدون السيد كاس؟

601
00:38:12,293 --> 00:38:15,835
السيدة غولارد،
أنا امرأة متحررة.

602
00:38:16,043 --> 00:38:17,626
أنا لست عبد الرجل.

603
00:38:17,835 --> 00:38:21,793
وأنا كذلك. أقول "توقف!"
عندما يصبح زوجي مفتول العضلات.

604
00:38:24,626 --> 00:38:25,460
ماذا أفعل هنا؟

605
00:38:29,543 --> 00:38:31,460
يساعد!

606
00:38:51,751 --> 00:38:52,585
سيدي جولارد!

607
00:38:53,085 --> 00:38:55,626
السيد كاس! ماذا يحدث هنا؟

608
00:38:56,001 --> 00:38:59,626
السحر الأسود!
نحن في زمن الذئاب

609
00:38:59,835 --> 00:39:01,085
ما الأوقات؟

610
00:39:03,501 --> 00:39:05,918
هل أخذت فتاحة الرسائل الذهبية الخاصة بي؟

611
00:39:09,168 --> 00:39:10,710
ماذا تفعل؟

612
00:39:14,668 --> 00:39:17,126
غبي! لقد كسرت العصعص الخاص بي!

613
00:39:17,335 --> 00:39:18,751
الصمت!

614
00:39:21,335 --> 00:39:24,418
أنا أشم رائحة الخيول! إخفاء نفسك!

615
00:39:25,126 --> 00:39:28,210
التوقف عن لعب رعاة البقر والهنود!
يجيبني!

616
00:39:34,085 --> 00:39:36,001
- من هو الذي؟
- السفاح!

617
00:39:36,376 --> 00:39:39,376
دوق لويني!
حثالة بورجوندي!

618
00:39:46,751 --> 00:39:49,335
ما تلك القلعة هناك؟

619
00:39:49,543 --> 00:39:50,626
إنها مونتميرايل.

620
00:39:50,835 --> 00:39:52,918
- في أي سنة هذا؟
- اتبعني!

621
00:39:53,126 --> 00:39:55,210
هجمات البلطجية!

622
00:40:06,793 --> 00:40:08,085
أنا في النعال!

623
00:40:11,543 --> 00:40:14,210
أين نحن يا سيد كاس؟

624
00:40:17,460 --> 00:40:19,001
أنا لا أحب هذا!

625
00:40:34,043 --> 00:40:35,543
جاكاس عاد!

626
00:40:36,001 --> 00:40:38,251
كن لطيفًا يا بونيفاس.

627
00:40:39,501 --> 00:40:41,001
هجمات البلطجية!

628
00:40:48,543 --> 00:40:51,001
أنا آخذ هذه القرية فدية!

629
00:41:04,585 --> 00:41:06,126
ما هذا المكان؟

630
00:41:07,085 --> 00:41:10,751
مهمتي رهيبة
ولكن لتحريرك من الشر

631
00:41:10,960 --> 00:41:12,835
يجب أن يتم ذلك.

632
00:41:13,043 --> 00:41:15,918
ما كنت تنوي القيام به؟

633
00:41:16,626 --> 00:41:17,668
القمع!

634
00:41:20,210 --> 00:41:22,376
ما هذا الشيء؟

635
00:41:25,585 --> 00:41:28,043
تأجيل هذا. صوت التنبيه.

636
00:41:28,251 --> 00:41:30,043
لا بد لي من مساعدة الأقنان بلدي.

637
00:41:31,293 --> 00:41:33,751
قم بواجبك وأنا سأقوم بواجبي.

638
00:41:34,251 --> 00:41:35,085
ماء!

639
00:41:37,960 --> 00:41:40,126
سوف نجعله يعترف

640
00:41:40,335 --> 00:41:41,668
سيكون لدينا دليل

641
00:41:41,876 --> 00:41:45,418
ليشنق هذا الخاطئ من أحشائه!
المحاكمة بالماء

642
00:41:45,626 --> 00:41:48,085
سوف يخفف عنه فقط.

643
00:41:49,418 --> 00:41:50,751
لو قتلته يوما ما

644
00:41:50,960 --> 00:41:52,335
سأقتلك.

645
00:42:08,835 --> 00:42:11,710
إنه يلاحقني يا سيد كاس!

646
00:42:19,835 --> 00:42:22,585
أريد 9 حفر للجولف،
ليست حرباً مقدسة!

647
00:42:26,668 --> 00:42:28,918
السفاح!

648
00:42:29,126 --> 00:42:31,543
الفرار!

649
00:42:32,043 --> 00:42:33,501
دعونا نهب!

650
00:42:43,418 --> 00:42:44,835
الانتظار لي!

651
00:43:00,918 --> 00:43:03,668
أنا أرتدي ملابس مثل التاجر الفاخر!

652
00:43:10,543 --> 00:43:12,626
يساعد! جاكاس عاد!

653
00:43:12,835 --> 00:43:13,960
يساعد! يساعد!

654
00:43:14,168 --> 00:43:17,918
لماذا تزوجتك يا وينش؟

655
00:43:19,585 --> 00:43:21,085
- من أنت؟
- يستريح!

656
00:43:24,251 --> 00:43:26,751
انتظرني يا سيد كاس!

657
00:43:30,585 --> 00:43:31,918
الصفن المقدس!

658
00:43:47,876 --> 00:43:51,001
لقد قبضنا على مرافق مونتميرايل!

659
00:43:51,418 --> 00:43:53,418
تحيا بورجوندي!

660
00:43:53,626 --> 00:43:55,835
سوف نغرقه في كيس!

661
00:43:59,043 --> 00:44:01,335
الكدح، لا تتراجع أبدا!

662
00:44:03,668 --> 00:44:05,918
استعد للموت يا مونتميرايل.

663
00:44:06,710 --> 00:44:08,376
أرضك ستكون لي.

664
00:44:08,585 --> 00:44:11,835
اركع أمام دوق بورغوندي!

665
00:44:12,043 --> 00:44:15,460
أبداً.
سيدي هو ملك فرنسا!

666
00:44:24,126 --> 00:44:25,460
جاكاس!

667
00:44:25,668 --> 00:44:27,418
سيدي جانيلون!

668
00:44:45,626 --> 00:44:47,460
سأعود!

669
00:44:47,668 --> 00:44:49,210
اعترف مسبقا!

670
00:44:53,085 --> 00:44:54,835
شكرا لك يا سيد!

671
00:44:55,043 --> 00:44:56,626
يبارك فيك وفي أقاربك!

672
00:44:57,293 --> 00:44:59,626
الفظاظة! أنت هنا؟

673
00:45:00,251 --> 00:45:03,585
أنت لم ترسل نسلك
في مكانك؟

674
00:45:05,335 --> 00:45:08,835
وهو في زنزانتي
مع المحقق.

675
00:45:09,043 --> 00:45:12,210
ذريتي؟ مع المحقق.

676
00:45:13,001 --> 00:45:17,168
وغد سرق مجوهرات الدوق
والسن المقدسة.

677
00:45:20,376 --> 00:45:22,626
إذا لم أتزوج
لن يكون لدي ورثة.

678
00:45:22,835 --> 00:45:24,168
من يمكن أن يكون؟

679
00:45:24,376 --> 00:45:26,043
ابحث عني!

680
00:45:26,251 --> 00:45:29,418
أنا أطلب منك أن تجد فاعل الشر.

681
00:45:29,626 --> 00:45:31,543
سأسلخ جلده حياً

682
00:45:32,668 --> 00:45:33,543
على قيد الحياة؟

683
00:45:33,751 --> 00:45:35,876
سوف نكون بلا رحمة!

684
00:45:38,001 --> 00:45:41,501
سيدي، لا تتركني وحدي!

685
00:45:51,918 --> 00:45:52,960
اهرب يا كراس!

686
00:45:53,168 --> 00:45:54,960
نعم يا سيدي!

687
00:46:01,418 --> 00:46:03,751
لقد نسيت كيفية الهرولة!

688
00:46:05,335 --> 00:46:06,668
أنت ناعم!

689
00:46:07,460 --> 00:46:08,543
مثل الجرو!

690
00:46:09,251 --> 00:46:11,043
- سيدة الحب!
- حبيبي!

691
00:46:11,251 --> 00:46:13,210
الأب مريض للغاية.

692
00:46:13,418 --> 00:46:15,168
أين السن؟

693
00:46:15,376 --> 00:46:16,751
يستفسر ذا كراس.

694
00:46:16,960 --> 00:46:18,668
أفعل ذلك، سيدتي.

695
00:46:19,793 --> 00:46:21,085
سأذهب للصلاة.

696
00:46:21,543 --> 00:46:22,918
مولى!

697
00:46:23,668 --> 00:46:26,793
البائس يعترف
إلى الذنوب الدنيئة!

698
00:46:34,835 --> 00:46:36,501
نزع سلاحه!

699
00:46:36,918 --> 00:46:41,085
أنا أعتقلك!
لقد كشف عن اتفاقك الشيطاني!

700
00:46:41,543 --> 00:46:44,376
لقد أحرق...الرينج...روفر.

701
00:46:44,585 --> 00:46:47,126
أنا أتهمك
حرق رجل يدعى

702
00:46:47,335 --> 00:46:48,585
المدى، روبرت.

703
00:46:48,793 --> 00:46:51,126
أخي، من هو روبرت رينج؟

704
00:46:51,335 --> 00:46:53,585
سنكتشف قريبا. ماء!

705
00:47:01,918 --> 00:47:04,001
سليلي يختنق!

706
00:47:04,168 --> 00:47:08,085
الصمت! لا تتدخل!
العلامة التجارية لسانه.

707
00:47:20,001 --> 00:47:21,918
يسقط المحقق!

708
00:48:01,710 --> 00:48:04,543
الزنادقة!
قلعة الوثنيين!

709
00:48:04,751 --> 00:48:07,168
عبدة الشيطان! سوف تحترقون جميعًا!

710
00:48:07,376 --> 00:48:09,460
سأدمر الكثير منك!

711
00:48:13,543 --> 00:48:15,668
خفض المنفذ.

712
00:48:16,918 --> 00:48:18,251
أنا مدين لك بحياتي.

713
00:48:18,793 --> 00:48:20,668
واجبي هو حمايتك.

714
00:48:26,960 --> 00:48:29,585
ذريتي!
أحشاءه منتفخة!

715
00:48:37,001 --> 00:48:39,876
توقف عن اللعب معه.
قم بتغيير ملابسك.

716
00:48:40,085 --> 00:48:41,626
هذا لا يناسبك.

717
00:48:55,043 --> 00:48:56,960
مولى! لقد وصل يوسابيوس.

718
00:49:03,251 --> 00:49:04,085
جاكاس!

719
00:49:04,293 --> 00:49:07,335
لماذا يجب أن أحمل
نسلك وحده؟

720
00:49:07,543 --> 00:49:10,793
كنت أحيي
أخي المفقود منذ فترة طويلة.

721
00:49:11,918 --> 00:49:14,876
ما هي مشكلته؟
المدخل صغير جدًا!

722
00:49:15,085 --> 00:49:17,251
مولى! انه يتبول!

723
00:49:19,001 --> 00:49:20,376
هذا لا ينتهي!

724
00:49:29,960 --> 00:49:32,168
من أين هذا العمل؟

725
00:49:32,376 --> 00:49:35,335
إنه مملوء بالرياح هنا.
سوف تصاب بالبرد.

726
00:49:35,543 --> 00:49:37,251
'إنه بارد جدًا لشهر أغسطس!

727
00:49:39,293 --> 00:49:41,793
لا بد لي من شخ!

728
00:49:42,001 --> 00:49:42,835
يجب عليه أن يتبول!

729
00:49:44,501 --> 00:49:46,210
انه يتبول على حذائي!

730
00:49:46,418 --> 00:49:47,751
أعطني ذلك.

731
00:50:05,626 --> 00:50:08,001
- اشرب هذا!
- أنا ممتلئ.

732
00:50:09,335 --> 00:50:10,251
أقول اشرب!

733
00:50:13,710 --> 00:50:17,001
قل التعويذة قبل أن يتقيأ!

734
00:50:42,835 --> 00:50:46,376
ذريتي!
إنه ليس سوى كومة من الروث!

735
00:50:50,251 --> 00:50:53,210
الزمرد على أصابعك السمينة؟

736
00:50:58,293 --> 00:51:01,293
هدية من معجب سري!

737
00:51:01,501 --> 00:51:03,793
يكذب!
لقد سرقت من الدوق!

738
00:51:04,001 --> 00:51:05,418
لقد كان ميتا!

739
00:51:05,626 --> 00:51:07,751
- أريدهم!
- السيدة جينيت سرقتني!

740
00:51:08,543 --> 00:51:11,210
سيدة جينيت؟
تقصد... هناك؟

741
00:51:11,876 --> 00:51:14,918
أرى!
يتم امتصاص الدوق من الداخل.

742
00:51:15,376 --> 00:51:18,418
جواهره تسحبه
في الممرات.

743
00:51:18,668 --> 00:51:21,668
جواهره لا يمكن أن تبقى هناك

744
00:51:21,876 --> 00:51:23,543
إذا بقي هنا.

745
00:51:24,293 --> 00:51:26,585
سأقتلك، أيتها الدودة اللعينة!

746
00:51:27,210 --> 00:51:29,501
أنت مدين لي بحياتك!

747
00:51:31,126 --> 00:51:33,418
كالاميتاس! أعطني الجرعة!

748
00:51:33,626 --> 00:51:37,876
سوف نجد السيدة جينيت
واعادة السن المقدس .

749
00:51:38,085 --> 00:51:39,918
أو لن يكون لدي ورثة!

750
00:51:40,126 --> 00:51:42,960
ليس الجرعة! إنه يلوي أحشائي!

751
00:51:46,751 --> 00:51:47,876
شرب!

752
00:51:57,501 --> 00:52:00,418
آمل أن أراك قريبا،
آمنة وسليمة.

753
00:52:00,626 --> 00:52:02,501
تلك الجرعة خطيرة.

754
00:52:02,710 --> 00:52:04,835
شربه يتطلب الشجاعة.

755
00:52:05,043 --> 00:52:06,001
الكثير من الشجاعة.

756
00:52:07,418 --> 00:52:09,418
من أجل عودتنا.

757
00:52:10,085 --> 00:52:10,960
أنا خائف!

758
00:52:26,876 --> 00:52:28,210
لقد رحلوا.

759
00:52:28,668 --> 00:52:31,835
إذا لم يعودوا،
سأدفنك

760
00:52:32,043 --> 00:52:33,918
في أعمق الزنزانات.

761
00:52:42,543 --> 00:52:45,668
أنا معجب!
أنت الآس في عجلة القيادة!

762
00:52:45,876 --> 00:52:47,335
ولا ترخيص!

763
00:52:47,543 --> 00:52:50,043
إذا كان لديك واحدة، سأكون أرضًا.

764
00:52:50,335 --> 00:52:51,501
- أين الآن؟
- بورجيه.

765
00:52:53,168 --> 00:52:54,168
اخبرني...

766
00:52:54,376 --> 00:52:58,043
كيف يبدو منزلك؟
كوخ بجدران طينية؟

767
00:52:58,876 --> 00:53:01,918
لا، نحن نصنع الطوب من مخلفاتنا.

768
00:53:04,126 --> 00:53:05,460
كريمة لي!

769
00:53:06,543 --> 00:53:09,960
إنه يوم عظيم
لكي يلعب جان بيير الجولف.

770
00:53:35,126 --> 00:53:39,084
أخبر حبيبي
سنكون في قلعة ابن عمي.

771
00:53:40,251 --> 00:53:41,626
'تيس رغبة الأب.

772
00:53:46,918 --> 00:53:48,793
بيا! بيا!

773
00:53:51,335 --> 00:53:53,168
من هو هذا الوحشي؟

774
00:54:09,710 --> 00:54:10,668
مجنون آخر!

775
00:54:13,585 --> 00:54:15,626
أين أنت ذاهب الآن؟

776
00:54:15,835 --> 00:54:18,335
للعثور على سمسار رهن أنيق.

777
00:54:19,043 --> 00:54:22,168
لدي بعض الصخور الساخنة.
نراكم في البار.

778
00:54:22,918 --> 00:54:24,918
سأنتظر في هذه الحانة.

779
00:54:26,335 --> 00:54:28,876
كوب من الماء
وزجاج فارغ.

780
00:54:36,251 --> 00:54:38,793
سيدة جينيت!
تعال وشرب الكاكاو الخاص بك!

781
00:54:39,668 --> 00:54:41,210
فتاة شقية!

782
00:55:14,126 --> 00:55:15,460
الصفن المقدس!

783
00:55:16,126 --> 00:55:19,710
- نحن محاصرون!
- عاقبنا الله على الشرب!

784
00:55:20,293 --> 00:55:21,668
الصمت، سبيكة!

785
00:55:22,793 --> 00:55:24,418
هل هناك أي إشارة لهم؟

786
00:55:24,876 --> 00:55:27,334
- استدعاء كلوفيس.
- <i>كلوفيس، هنا.</i>

787
00:55:27,793 --> 00:55:30,626
لا يوجد جاكار هنا.
سنقوم بتجريف البركة.

788
00:55:31,335 --> 00:55:34,126
- نحن محاصرون.
- هادئ أيها القن.

789
00:55:34,335 --> 00:55:36,335
لقد حذرنا يوسابيوس!

790
00:55:36,543 --> 00:55:38,376
تراب مراوغ!

791
00:55:39,918 --> 00:55:42,585
سوف نضرب بهذا الشعاع!

792
00:55:44,835 --> 00:55:45,751
انها ضخمة!

793
00:55:45,960 --> 00:55:48,210
لنفترض أنه لم يتم اختطافه.

794
00:55:48,418 --> 00:55:52,210
هل السيد جاكوار
من أي وقت مضى تذهب بعيدا دون سابق إنذار؟

795
00:55:52,418 --> 00:55:54,001
في بعض الأحيان كان يغادر
لبضعة أيام.

796
00:55:54,460 --> 00:55:56,043
-نزهاته الصغيرة.

797
00:55:56,251 --> 00:55:59,335
نزهات؟
مما تتكون نزهاته؟

798
00:56:00,168 --> 00:56:02,918
ركوب الدراجات والجولف وركوب الأمواج شراعيًا.
الاشياء الصبي.

799
00:56:08,293 --> 00:56:09,293
وجبات شهية...

800
00:56:09,501 --> 00:56:14,001
مع الكثير من النبيذ.
هل كان لديه مشكلة في الشرب؟

801
00:56:23,751 --> 00:56:25,960
العباقرة! زجاجات من النبيذ!

802
00:56:33,126 --> 00:56:34,376
تعال يا خمر!

803
00:56:34,585 --> 00:56:36,335
إلى الملك لويس السمين!

804
00:56:37,793 --> 00:56:39,043
تحيا الدهون!

805
00:56:39,876 --> 00:56:40,710
يأتي!

806
00:56:48,835 --> 00:56:52,293
السيد جاكوار هو متذوق النبيذ،
هذا كل شيء.

807
00:56:56,543 --> 00:56:59,168
إليكم أيها البسطاء!

808
00:57:00,251 --> 00:57:01,543
من هو المتشرد؟

809
00:57:01,751 --> 00:57:02,960
أخي جاكارت .

810
00:57:03,168 --> 00:57:05,626
إنه من نوع الوينو.

811
00:57:24,835 --> 00:57:28,043
إنهم لا يأتون راكضين
لحقائبنا.

812
00:57:29,668 --> 00:57:30,751
هل من أحد هنا؟

813
00:57:34,710 --> 00:57:36,543
لقد عاد الغجر!

814
00:57:37,001 --> 00:57:40,126
لا تتحرك!
ماذا فعلت بجاكار؟

815
00:57:40,543 --> 00:57:42,501
الصمت
ولا أقتلك.

816
00:57:42,793 --> 00:57:46,043
الشوكولاته! أزمة! جودفروي!

817
00:57:49,626 --> 00:57:51,585
- تعال أيها الأحمق.
- مرة واحدة يا سيدي!

818
00:57:52,418 --> 00:57:54,210
أعد موس بلدي!

819
00:57:56,918 --> 00:57:58,543
شكرا لك أيها الرجل الطيب!

820
00:57:58,751 --> 00:58:00,501
شكرا لك أيتها السيدة الطيبة!

821
00:58:09,168 --> 00:58:11,710
شعره
دائمًا ما تكون الصورة مثالية!

822
00:58:14,168 --> 00:58:15,751
الكدح، لا تتراجع أبدا!

823
00:58:17,460 --> 00:58:18,668
ماذا يحدث؟

824
00:58:21,751 --> 00:58:24,960
لا تضرب يا سيدي!
إنه في صندوق المنشد!

825
00:58:25,293 --> 00:58:27,126
أمسك هذا الموس، أيها الداعر!

826
00:58:27,376 --> 00:58:28,585
ولا تأكله!

827
00:58:37,251 --> 00:58:38,876
أعطني ذلك، وينش!

828
00:58:39,293 --> 00:58:41,710
تحقق من عدد النجوم لديهم.

829
00:58:41,918 --> 00:58:44,376
- لماذا؟
- لقد ألقوا جهاز تلفزيون.

830
00:58:44,835 --> 00:58:46,210
ربما انها مكسورة.

831
00:58:46,585 --> 00:58:48,751
جيزيل... كتاب الدليل!

832
00:58:51,085 --> 00:58:53,126
صرخ منظف المدخنة في وجهي!

833
00:58:53,335 --> 00:58:55,501
هنا الحمالون.

834
00:58:57,293 --> 00:59:01,710
انظر إلى ملابسهم.
ليست جديدة جدا.

835
00:59:03,001 --> 00:59:04,543
أنت حرجة جدا.

836
00:59:05,001 --> 00:59:07,168
هناك المزيد من الحقائب في صندوق السيارة.

837
00:59:07,376 --> 00:59:10,085
رجل طيب،
خذنا في عربتك!

838
00:59:10,418 --> 00:59:12,335
- الآن!
- أقول!

839
00:59:12,543 --> 00:59:14,793
- سوف أشتكي!
- أطع أو مت!

840
00:59:15,001 --> 00:59:16,668
كن هادئا، البغي!

841
00:59:24,710 --> 00:59:27,751
لا أستطيع التنفس!
هذا الظربان يقتلني!

842
00:59:27,960 --> 00:59:28,793
اسكت!

843
00:59:29,001 --> 00:59:30,876
أين تعيش جينيت؟

844
00:59:31,085 --> 00:59:34,918
يسافر على عجل جدا.
سأتقيأ البلغم.

845
00:59:35,126 --> 00:59:37,293
سيدي جودفروي يجب أن يكون بلغم!

846
00:59:37,501 --> 00:59:38,835
- ماذا؟
- بلغم!

847
00:59:39,043 --> 00:59:41,960
- قف!
- أوقف العربة!

848
00:59:42,126 --> 00:59:43,210
يجب عليه البلغم!

849
00:59:47,126 --> 00:59:48,668
ابتعد عني!

850
00:59:48,876 --> 00:59:50,335
لا تعمل عليهم!

851
00:59:51,168 --> 00:59:52,835
يجب عليك شرب الخل.

852
00:59:53,085 --> 00:59:56,210
ابدأ السيارة
بينما هم هناك!

853
00:59:57,335 --> 00:59:59,418
توقف عن الصراخ أيها الأحمق!

854
00:59:59,626 --> 01:00:01,376
أنت تشددني!

855
01:00:01,585 --> 01:00:04,710
أستطيع قيادة عربة!
علمتني السيدة جينيت!

856
01:00:07,501 --> 01:00:09,668
سأقود بسرعة أقل!

857
01:00:09,876 --> 01:00:12,418
دعني أموت وحدي!

858
01:00:19,085 --> 01:00:21,293
عجل!

859
01:00:21,501 --> 01:00:23,085
نحن عالقون.

860
01:00:23,293 --> 01:00:24,335
لقد توقفت!

861
01:00:30,710 --> 01:00:31,626
حاولت!

862
01:00:32,835 --> 01:00:35,460
- ها نحن.
- إلى الوراء!

863
01:00:36,251 --> 01:00:37,710
قيادة، اللعنة!

864
01:00:37,918 --> 01:00:40,043
امسك خيولك!

865
01:00:42,460 --> 01:00:43,293
العربة!

866
01:00:43,501 --> 01:00:45,918
يقود! المجانين قادمون!

867
01:00:50,376 --> 01:00:53,668
- أسرع! أخرجه!
- لا أستطبع!

868
01:00:59,210 --> 01:01:02,001
أنت ميؤوس منها! إنه أمر لا يصدق!

869
01:01:02,210 --> 01:01:03,251
هادئ!

870
01:01:12,460 --> 01:01:13,293
ليس سيئًا.

871
01:01:22,835 --> 01:01:26,210
- لقد هزته! بطلي!
- هذا يكفي!

872
01:01:27,335 --> 01:01:29,418
حسناء يا سيدي!

873
01:01:33,460 --> 01:01:36,793
برافو يا سيدي!
تماما كما في الأيام الخوالي!

874
01:01:45,710 --> 01:01:49,460
لذلك هوبي دي مونتميرايل
اختطف السيد جاكارت؟

875
01:01:49,668 --> 01:01:52,543
أراهن أنه خنقه بسلسلة!

876
01:01:52,751 --> 01:01:55,543
لا تنجرف!

877
01:01:55,876 --> 01:01:57,668
أي قرن هذا؟

878
01:01:57,876 --> 01:01:58,751
الرئيس!

879
01:01:58,960 --> 01:01:59,876
أين كنت؟

880
01:02:00,085 --> 01:02:01,835
المياه الفاسدة التي تغذيها القوة!

881
01:02:02,043 --> 01:02:04,876
للتعذيب من قبل راهب مجنون!

882
01:02:05,085 --> 01:02:06,585
لقد كنت في العصور الوسطى!

883
01:02:08,293 --> 01:02:12,501
القبض على مونتميرايل. لقد خدرني
وأرسلني إلى زمن الذئاب.

884
01:02:12,710 --> 01:02:14,376
مثل الرقيب جيبون؟

885
01:02:15,501 --> 01:02:17,043
تبول تبول!

886
01:02:25,543 --> 01:02:27,751
لماذا هو في خزانة المكنسة؟

887
01:02:27,960 --> 01:02:29,335
تخفيف نفسه.

888
01:02:32,710 --> 01:02:35,043
- ماذا في الطابق السفلي؟
- قبو النبيذ.

889
01:02:35,251 --> 01:02:37,460
قبو النبيذ. انها أرقام.

890
01:02:45,835 --> 01:02:47,251
إلى اليسار!

891
01:03:00,001 --> 01:03:01,793
قم بالقيادة، حيث يمكنك ذلك!

892
01:03:02,001 --> 01:03:03,710
مرة واحدة يا سيدي!

893
01:03:10,043 --> 01:03:12,293
لا شيء، ولا حتى ضجيج!

894
01:03:12,501 --> 01:03:16,876
أنا أضغط على الدواسة،
كما فعلت السيدة جينيت!

895
01:03:18,376 --> 01:03:21,085
ما كل هذه الدواسات؟

896
01:03:22,335 --> 01:03:24,793
انزل أيها الوغد!
أنت لست سائق عربة!

897
01:03:25,251 --> 01:03:26,835
أوصنا!

898
01:03:33,543 --> 01:03:35,126
أمسك زمام الأمور بقوة!

899
01:03:35,585 --> 01:03:36,876
الشاحنة!

900
01:03:38,960 --> 01:03:40,960
أنا سائق عربة رئيسية!

901
01:03:41,168 --> 01:03:44,335
كل شيء تحت السيطرة.
خذ الراحة.

902
01:04:28,751 --> 01:04:30,376
نحن نعود إلى الوراء!

903
01:04:30,585 --> 01:04:33,543
بالفعل يا سيدي!
لكنني لست المذنب!

904
01:04:38,751 --> 01:04:42,210
انها انشقاق! انها انشقاق!

905
01:05:17,918 --> 01:05:21,626
- إنه المستنقع يا سيدي!
- النفسيون!

906
01:05:23,043 --> 01:05:24,835
لقد عاد النفسيون!

907
01:05:32,668 --> 01:05:35,793
بهذا الثوب،
يمكنك أن تمر دون أن يلاحظها أحد.

908
01:05:36,001 --> 01:05:37,626
خدعة ماكرة!

909
01:05:41,460 --> 01:05:43,751
لم يلاحظنا أحد بعد.

910
01:05:43,960 --> 01:05:45,710
الحيلة تعمل!

911
01:05:46,168 --> 01:05:49,168
أيها الضباط! أيها الضباط!

912
01:05:49,626 --> 01:05:51,918
أيها الضباط!

913
01:05:52,251 --> 01:05:53,251
اللعينة!

914
01:05:53,460 --> 01:05:54,793
الصمت. نعم يا امرأة؟

915
01:05:55,001 --> 01:05:58,043
ابني لن يقوم بعمله

916
01:05:58,251 --> 01:06:00,918
هو يشاهد التلفاز فقط. فقلت:

917
01:06:01,126 --> 01:06:04,585
"قم بعملك أو سأتصل بالشرطة."

918
01:06:04,793 --> 01:06:07,418
هل يمكنك تخويفه قليلاً؟

919
01:06:07,626 --> 01:06:08,876
اتبعني.

920
01:06:14,793 --> 01:06:16,960
إيدي، الشرطة جاءت من أجلك.

921
01:06:17,876 --> 01:06:19,835
استمر. تخويفه قليلا.

922
01:06:31,543 --> 01:06:33,001
اعمل أيها الرجل الصغير!

923
01:06:34,668 --> 01:06:35,918
صندوق المنشد الملعون!

924
01:06:42,501 --> 01:06:45,001
الجيران يرميون أجهزة التلفاز الآن!

925
01:06:56,085 --> 01:06:57,460
ها هو!

926
01:06:57,668 --> 01:07:00,710
أنا بريء!
أنا زوج بياتريس!

927
01:07:01,460 --> 01:07:02,418
اشرب هذه الجرعة!

928
01:07:03,293 --> 01:07:04,418
ما جرعة؟

929
01:07:13,043 --> 01:07:14,710
يا إلاهي! لقد عادوا!

930
01:07:16,460 --> 01:07:20,543
- جودفروي، لماذا أنت هنا؟
- دعونا نجد السيدة جينيت!

931
01:07:20,751 --> 01:07:23,876
سارق الجوهرة!
سوف نقطع يدها!

932
01:07:24,085 --> 01:07:26,626
جواهر مستقبلي
والد الزوج.

933
01:07:27,585 --> 01:07:31,543
ماذا ترتدي؟
أين سرقت تلك؟

934
01:07:31,751 --> 01:07:33,585
- وجدنا لهم.
- في عربة.

935
01:07:33,793 --> 01:07:36,668
إذا وجدوك،
سنكون في أزمة!

936
01:07:36,876 --> 01:07:40,460
الشوكولاته! أزمة! أزمة!

937
01:07:40,668 --> 01:07:42,543
يجب أن نجد السيدة جينيت.

938
01:07:43,418 --> 01:07:46,751
- لقد انزلقت بعيدا في بورجيه.
- إلى بورجيه!

939
01:07:46,960 --> 01:07:49,251
قبالة مع يدها في بورجيه!

940
01:07:49,460 --> 01:07:51,918
لقد اختفت. طار حظيرة!

941
01:07:52,126 --> 01:07:53,001
اختفت؟

942
01:07:53,210 --> 01:07:56,168
اختفى! كالاميتاس!

943
01:07:56,335 --> 01:07:57,168
"إنها المأساة يا طفلتي."

944
01:07:57,376 --> 01:08:01,418
فقط الأثر يمكن أن يغلق
أروقة الزمن.

945
01:08:01,626 --> 01:08:05,126
إذا مات الدوق، فلن أتزوج.

946
01:08:05,335 --> 01:08:07,043
لن يكون لدي ورثة.

947
01:08:07,251 --> 01:08:10,126
عاجل جدا! علينا أن نسرع.

948
01:08:10,335 --> 01:08:14,418
- أو ستضربك 7 ضربات!
- 7 الطاعون؟ مقرف!

949
01:08:19,335 --> 01:08:20,168
هل يوجد أحد في المنزل؟

950
01:08:22,626 --> 01:08:25,126
- المشير!
- الموت له!

951
01:08:32,126 --> 01:08:33,668
خلع السترات الخاصة بك!

952
01:08:34,585 --> 01:08:39,293
أعطني تلك السكين.
من الأفضل ألا تلمس الشرطي!

953
01:08:39,460 --> 01:08:43,210
- لكنه سوف يعتقلنا!
- انزع هذه الخطوط.

954
01:08:45,418 --> 01:08:47,210
تحرك!

955
01:08:50,293 --> 01:08:52,501
جودفروي,
تذكر أنك ابن عم هيوب.

956
01:08:52,710 --> 01:08:54,585
كن على أفضل سلوك لديك.

957
01:08:55,585 --> 01:08:56,835
هل يوجد أحد في المنزل؟

958
01:08:59,710 --> 01:09:00,876
مرحبا العقيد.

959
01:09:01,085 --> 01:09:02,210
قبطان.

960
01:09:02,460 --> 01:09:04,251
كابتن باتارديت، أنا أبحث

961
01:09:04,460 --> 01:09:06,335
لـ هيوبرت دي مونتميرايل.

962
01:09:06,543 --> 01:09:09,835
أنت محظوظ.
جاء هوب لتناول الشاي...

963
01:09:10,043 --> 01:09:12,001
مع ميكانيكي له.

964
01:09:14,585 --> 01:09:15,418
السادة المحترمون...

965
01:09:16,126 --> 01:09:17,835
هوب هو سائق حقا.

966
01:09:18,043 --> 01:09:21,043
غير مستحسن
للالتزام بحدود السرعة.

967
01:09:37,501 --> 01:09:39,460
منذ وقوع حادث شبه مميت،

968
01:09:39,668 --> 01:09:42,085
يرتدون فقط اللون الأزرق والأبيض.

969
01:09:43,376 --> 01:09:44,251
عادلة بما فيه الكفاية.

970
01:09:45,293 --> 01:09:46,126
كان لديك حريق؟

971
01:09:46,543 --> 01:09:49,835
انفجر التلفزيون. فجأة.

972
01:09:50,501 --> 01:09:53,043
هناك شيء رائحة حقيرة حقا.

973
01:09:53,418 --> 01:09:54,585
النار.

974
01:09:58,585 --> 01:10:00,460
أشبه... أقدام قذرة.

975
01:10:01,043 --> 01:10:03,251
تسبب صندوق المنشد في حريق كبير.

976
01:10:03,460 --> 01:10:06,418
لا تعلم
"صندوق المنشد"؟

977
01:10:06,626 --> 01:10:10,085
برنامج تلفزيوني جديد
من الموضوعات القديمة الذهبية؟

978
01:10:10,293 --> 01:10:11,585
حنين جدا.

979
01:10:11,793 --> 01:10:14,918
أنا متمسك بالطقس
وتقارير المرور.

980
01:10:17,293 --> 01:10:21,501
السيد جاكوار يدعي أنك خدرته
ووضعه في قفص..

981
01:10:31,001 --> 01:10:32,293
مشكلة البلغم.

982
01:10:36,376 --> 01:10:39,251
أنت تعرف السيد جاكوار، شقيقه.

983
01:10:39,460 --> 01:10:40,418
رجل السماد!

984
01:10:40,626 --> 01:10:42,668
أخ غير جاكارت؟

985
01:10:42,876 --> 01:10:44,460
إنه كراس قليلاً!

986
01:10:44,668 --> 01:10:47,460
فهو خنزير لا يصلح إلا للتبول.

987
01:10:47,668 --> 01:10:49,168
أنت تبالغ.

988
01:10:49,376 --> 01:10:51,793
التعذيب بالماء يجعله يتبول!

989
01:10:52,001 --> 01:10:55,001
آسف لقول ذلك،
لكنه يتبول في أي مكان.

990
01:10:55,210 --> 01:10:59,126
لذلك أنت توافق
أن شقيقه نبيذ.

991
01:11:00,543 --> 01:11:01,543
يوافقون.

992
01:11:01,751 --> 01:11:03,793
دعونا نذهب للعثور على السيدة جينيت.

993
01:11:04,001 --> 01:11:07,210
- وقطع يدها!
- قطع يد من؟

994
01:11:07,418 --> 01:11:09,918
إنها صديقة مصابة بالجذام.

995
01:11:10,126 --> 01:11:12,460
لقد قبضت عليه في بورنيو.

996
01:11:12,668 --> 01:11:16,585
نحن نقطع ذراعها تدريجياً
إنه أمر مروع.

997
01:11:16,793 --> 01:11:18,835
الله أعلم أين سينتهي.

998
01:11:19,501 --> 01:11:21,793
الأمراض المستعصية فظيعة.

999
01:11:22,001 --> 01:11:23,168
أنا آسف.

1000
01:11:23,376 --> 01:11:24,376
زوجي!

1001
01:11:26,501 --> 01:11:28,835
انا ذاهب الى السرير. أنا ميت.

1002
01:11:29,043 --> 01:11:33,418
أين كنت؟
أنت لم تلعب الغولف؟ ماذا حدث؟

1003
01:11:33,626 --> 01:11:34,710
غطت فى النوم.

1004
01:11:36,251 --> 01:11:39,126
في الغابة.
كان لدي كابوس رهيب.

1005
01:11:39,335 --> 01:11:41,418
سأعود إلى السرير.

1006
01:11:41,626 --> 01:11:43,251
عند الظهر؟ إلى السرير؟

1007
01:11:43,460 --> 01:11:45,585
لقد عاد!

1008
01:11:46,043 --> 01:11:50,168
لقد كان في بترونيل!
تشيستي بترونيل!

1009
01:11:51,751 --> 01:11:54,293
لماذا النوم في الخارج؟

1010
01:11:54,751 --> 01:11:56,918
- من هو بترونيل؟
- لا فكرة!

1011
01:11:58,168 --> 01:12:00,585
توقف عند المنطقة هذا الأسبوع

1012
01:12:00,793 --> 01:12:02,751
إذا كنت ترغب في دحض

1013
01:12:02,960 --> 01:12:05,251
ادعاءات شقيقه.

1014
01:12:05,460 --> 01:12:07,293
إنه مليء بالسماد!

1015
01:12:08,460 --> 01:12:11,626
الأشياء ليست قبلة
في العائلة.

1016
01:12:12,751 --> 01:12:14,710
وداعا سيدتي.
واستدعاء سباك.

1017
01:12:14,918 --> 01:12:19,751
ربما انفجر أنبوب في النار.
رائحتها مثل المجاري هنا.

1018
01:12:19,960 --> 01:12:20,835
سوف أراك بالخارج.

1019
01:12:31,876 --> 01:12:32,918
ماذا حدث؟

1020
01:12:33,126 --> 01:12:35,876
لا شئ.
انفجرت الولاعة.

1021
01:12:36,085 --> 01:12:36,960
الولاعة؟

1022
01:12:40,293 --> 01:12:41,835
رائع!

1023
01:12:43,043 --> 01:12:44,585
سيد كاس، أخبرني...

1024
01:12:44,793 --> 01:12:47,960
قد يبدو هذا غبيا

1025
01:12:48,168 --> 01:12:52,085
ولكن هل كنا معا
في غابة رطبة مع الذئاب؟

1026
01:12:52,293 --> 01:12:54,418
ولفين! ولفين!

1027
01:12:54,626 --> 01:12:56,460
الذئاب، احمق! انسى ذلك.

1028
01:12:56,668 --> 01:12:57,710
شكرا على أي حال.

1029
01:12:58,876 --> 01:13:00,793
- هل لدينا ولاعة؟
- نعم يا سيدي.

1030
01:13:01,001 --> 01:13:04,501
احترس.
يمكنهم تمزيق وجهك.

1031
01:13:07,293 --> 01:13:10,418
بياتريس! لقد وجدت أخيرا
هذا الكوخ لك.

1032
01:13:11,210 --> 01:13:12,085
هل هيوبرت هنا؟

1033
01:13:13,001 --> 01:13:14,793
سأفتح البوابة فحسب.

1034
01:13:17,626 --> 01:13:19,626
تعال يا طفل! في العربة!

1035
01:13:20,210 --> 01:13:22,418
نحن في مأزق! إنها كورا،

1036
01:13:22,626 --> 01:13:25,376
زوجة هيوبرت. يخفي!

1037
01:13:26,585 --> 01:13:29,501
لقد كنت مختبئًا لمدة 10 سنوات.
ليس هذه المرة!

1038
01:13:31,543 --> 01:13:32,418
هذا أبي؟

1039
01:13:32,876 --> 01:13:36,168
نعم. لقد تغير.
أنا بالكاد أتعرف عليك.

1040
01:13:36,376 --> 01:13:37,918
لقد كبرت.

1041
01:13:38,126 --> 01:13:41,751
الحياة لم تدخر لك.
لا يمكن التعرف عليك.

1042
01:13:41,960 --> 01:13:45,335
وقحا كالعادة.
الآن أعرف أنه أنت.

1043
01:13:45,543 --> 01:13:47,710
قطع لسان القزم!

1044
01:13:47,918 --> 01:13:49,168
- ماذا؟
- الصمت!

1045
01:13:49,460 --> 01:13:50,418
أب!

1046
01:13:51,335 --> 01:13:52,543
لن تقبلها؟

1047
01:13:55,668 --> 01:13:58,710
طفلة!
لقيط جميل!

1048
01:13:58,918 --> 01:14:02,376
هوب يعاني من فقدان الذاكرة.
عليك أن تتحلى بالصبر.

1049
01:14:02,585 --> 01:14:03,501
هذه فلبينية.

1050
01:14:03,710 --> 01:14:06,043
الابنة التي أنجبتها من كورا.

1051
01:14:06,251 --> 01:14:07,710
إنها زوجتك.

1052
01:14:08,543 --> 01:14:11,960
بيل ليبين,
تملأ قلبي بالفرح.

1053
01:14:12,168 --> 01:14:15,335
ورثتي هم
نقية مثل ندى الصباح.

1054
01:14:15,543 --> 01:14:17,001
لقد انتظرت طويلا.

1055
01:14:17,418 --> 01:14:18,960
كنت في بورنيو؟

1056
01:14:19,168 --> 01:14:22,293
احصل على اللقيط إلى دير للراهبات!

1057
01:14:23,501 --> 01:14:25,293
ما الذي يتحدث عنه؟

1058
01:14:26,918 --> 01:14:28,376
هل تحدثنا بالأمس؟

1059
01:14:30,501 --> 01:14:31,335
نعم، إنه هو.

1060
01:14:32,626 --> 01:14:35,459
نفس الأصدقاء القدامى من الدرجة الأولى.

1061
01:14:37,668 --> 01:14:39,626
هل تهتم بالفلبين؟

1062
01:14:40,335 --> 01:14:42,668
هل ستأتي لحضور حفل زفافها؟

1063
01:14:42,876 --> 01:14:44,960
غير وارد.

1064
01:14:45,168 --> 01:14:48,501
مصيري ينتظر.
أتركك يا ثقيل القلب.

1065
01:14:48,710 --> 01:14:50,251
يا بؤس!

1066
01:14:50,460 --> 01:14:53,085
- الطفلة العاهرة المسكينة!
- من فضلك يا بابا!

1067
01:14:53,710 --> 01:14:57,751
أنت تطغى علي، عفيفة وينش،
ولكن يجب أن أكون حازما.

1068
01:14:57,960 --> 01:15:01,043
جسدي يجب أن يرحل
لكن روحي تبقى معك.

1069
01:15:01,251 --> 01:15:03,293
إنه أمر محزن، ولكن هذا هو.

1070
01:15:03,501 --> 01:15:05,460
تعال. والدك خنزير.

1071
01:15:06,126 --> 01:15:09,126
- أستطيع البكاء.
- أنا أيضاً. بو هوو...

1072
01:15:10,751 --> 01:15:13,210
لماذا يبدو وكأنه كتاب قديم؟

1073
01:15:13,418 --> 01:15:16,043
إنه يبحث عن جذوره

1074
01:15:17,210 --> 01:15:18,585
من هو الحمار الآخر؟

1075
01:15:18,793 --> 01:15:21,876
- ليس لدي أي فكرة، ولكنهما لا ينفصلان.
- مخيف!

1076
01:15:23,251 --> 01:15:24,501
العربة!

1077
01:15:27,210 --> 01:15:29,751
إنه الطوفان! الفيضان!

1078
01:15:32,126 --> 01:15:34,210
ماذا فعلت للسيارة؟

1079
01:15:34,418 --> 01:15:37,043
إنه الماء فقط!
نحن رجال! أدخل!

1080
01:15:37,251 --> 01:15:39,376
ماذا فعلوا الآن؟

1081
01:15:39,585 --> 01:15:42,626
إنهم رجال الإطفاء! انها مليئة بالماء!

1082
01:15:42,835 --> 01:15:44,960
يجب أن يكون المحرك kaput.

1083
01:15:45,710 --> 01:15:48,543
يجب أن نجد السن المقدس.

1084
01:15:49,251 --> 01:15:50,626
كم هو غريب!

1085
01:15:50,835 --> 01:15:53,335
إنها مثل سن بقرة سمينة كبيرة.

1086
01:15:53,543 --> 01:15:57,085
لماذا يتم وضع السن في الأحجار الكريمة؟

1087
01:15:57,293 --> 01:15:59,460
منذ أن وجدنا هذه الأحجار الكريمة

1088
01:15:59,668 --> 01:16:01,293
في جرة الكعكة الخاصة بشخص ما،

1089
01:16:01,501 --> 01:16:05,335
سنذهب 50-50 معك،
إذا كان السعر مناسبا.

1090
01:16:05,543 --> 01:16:06,626
أرى.

1091
01:16:06,835 --> 01:16:09,293
لقد قمت بإجراء مكالمتك.

1092
01:16:11,751 --> 01:16:13,043
السيدة دي مونتميرايل؟

1093
01:16:13,251 --> 01:16:14,668
- تكلم.
- مرحبًا.

1094
01:16:14,876 --> 01:16:17,710
أنا سمسار رهن في بورجيه.
في مكتبي

1095
01:16:17,918 --> 01:16:20,876
هي امرأة مبتذلة مع المجوهرات

1096
01:16:21,085 --> 01:16:23,335
مسروقة من زوجك

1097
01:16:25,251 --> 01:16:28,376
من فضلك انتظر هنا
بينما أقوم بفحص هذه

1098
01:16:28,585 --> 01:16:30,210
تحت المجهر.

1099
01:16:30,418 --> 01:16:31,376
لا تذهب بعيدا!

1100
01:16:31,585 --> 01:16:33,751
سيارة زوجي غارقة.

1101
01:16:33,960 --> 01:16:37,085
أحتاج إلى شمعات الإشعال
وأغطية مقاعد منقوشة.

1102
01:16:37,293 --> 01:16:39,043
عربة قوية!

1103
01:16:49,960 --> 01:16:52,335
من أين أنت؟
البرتغال؟

1104
01:17:00,168 --> 01:17:01,085
ما هذا؟

1105
01:17:01,626 --> 01:17:03,460
- هل تريد غنيمة؟
- ولم لا؟

1106
01:17:04,793 --> 01:17:05,626
النبيذ المحلي؟

1107
01:17:20,126 --> 01:17:21,168
انها للمحاربين!

1108
01:17:23,751 --> 01:17:24,710
احصل على المزيد!

1109
01:17:30,835 --> 01:17:32,293
وبطارية.

1110
01:17:39,793 --> 01:17:40,668
أعلى!

1111
01:17:41,335 --> 01:17:42,668
تحت!

1112
01:17:49,168 --> 01:17:50,418
السيد كاس!

1113
01:17:51,710 --> 01:17:54,126
مساعدتي مع البطارية.

1114
01:17:59,043 --> 01:18:02,751
12 فولت.
يا إلهي، إنه ثقيل!

1115
01:18:03,460 --> 01:18:04,418
كم ثمن؟

1116
01:18:10,418 --> 01:18:13,251
باولو!
حذرا مع الأدوات!

1117
01:18:14,918 --> 01:18:16,001
العمال اللعينة!

1118
01:18:17,251 --> 01:18:18,585
إنهم يكسرون كل شيء.

1119
01:18:18,793 --> 01:18:21,793
العثور على مساعدة جيدة
هو مثل هذا العمل الرتيب!

1120
01:18:22,710 --> 01:18:25,585
السيد كاس! هذه ليست لعبة!

1121
01:18:28,501 --> 01:18:29,751
ما هذا المضرب؟

1122
01:18:29,960 --> 01:18:32,293
لا تجعلني أخرج!

1123
01:18:36,960 --> 01:18:37,835
هنا.

1124
01:18:38,293 --> 01:18:39,751
ها نحن ذا!

1125
01:18:40,001 --> 01:18:42,085
2,623. دعنا نقول فقط 2620.

1126
01:18:42,293 --> 01:18:44,126
هذا تضخم منك.

1127
01:18:48,418 --> 01:18:50,085
باولو، ماذا فعلت؟

1128
01:18:51,293 --> 01:18:54,376
وهذا ما يسمى المرآب.
هل استمتعت به؟

1129
01:18:54,835 --> 01:18:55,668
شربنا!

1130
01:18:56,793 --> 01:18:59,043
باولو هو رفيق القلبية!

1131
01:18:59,335 --> 01:19:01,001
هل كونت صداقات؟

1132
01:19:01,585 --> 01:19:02,543
جيدة بالنسبة لك.

1133
01:19:03,335 --> 01:19:04,460
إنها هي.

1134
01:19:10,001 --> 01:19:13,918
أنا مذهول.
هوب دائما أحب القمامة،

1135
01:19:14,126 --> 01:19:16,210
لكنها إهانة لي.

1136
01:19:16,835 --> 01:19:19,210
- ألا توافقين؟
- نعم...

1137
01:19:19,793 --> 01:19:21,043
التعرف على هذه؟

1138
01:19:22,751 --> 01:19:25,668
نعم.
لا بد أن هيوبرت أعطاهم لها.

1139
01:19:27,335 --> 01:19:31,126
من فضلك لا تخبر ابنتي.
إنها تعبد والدها.

1140
01:19:31,335 --> 01:19:34,418
المحامي الخاص بي سوف يسدد لك
لطفك.

1141
01:19:34,626 --> 01:19:36,293
لم أكن أسأل.

1142
01:19:36,793 --> 01:19:38,335
أنا متأكد من أنك لم تكن كذلك.

1143
01:19:43,043 --> 01:19:45,126
أنا أعاني من تشنجات، يا جرامبس.

1144
01:19:45,335 --> 01:19:46,376
اخرج!

1145
01:19:46,585 --> 01:19:48,293
انتبه لفمك يا فاتسو!

1146
01:19:48,501 --> 01:19:52,126
السيدة دي مونتميرايل
يرجى عدم الاتصال بالشرطة.

1147
01:19:52,335 --> 01:19:53,376
لكنني سأفعل!

1148
01:19:53,585 --> 01:19:57,751
أعطني الصخور بلدي
أو سأركل الكرات الخاصة بك!

1149
01:20:04,918 --> 01:20:06,251
السيدة دي مونتميرايل؟

1150
01:20:06,793 --> 01:20:08,876
- هل ابن عمك هنا؟
- نعم. لماذا؟

1151
01:20:09,085 --> 01:20:11,835
تم الضغط على التهم
ضدك.

1152
01:20:12,043 --> 01:20:14,418
اتبعني.
ميكانيكي الخاص بك أيضا.

1153
01:20:14,626 --> 01:20:16,793
- أنا؟
- لا، انه الميكانيكي.

1154
01:20:19,210 --> 01:20:21,126
إنهم متهمون بالقفل

1155
01:20:21,335 --> 01:20:24,501
الرقيب جيبون في قفص.

1156
01:20:37,251 --> 01:20:38,668
لقد عاد ليتل كراس!

1157
01:20:38,876 --> 01:20:41,626
ليتل كراس! ليتل كراس!

1158
01:20:44,835 --> 01:20:48,043
أنا سعيد بعودته أيضًا،
ولكن لا تبالغي!

1159
01:20:48,251 --> 01:20:51,335
قبلة أخيك
حتى نتمكن من البدء.

1160
01:20:51,543 --> 01:20:55,293
أنا لا أقبل الخنازير.
اسأله، زعيم العصابة.

1161
01:20:55,501 --> 01:20:57,751
أنا أقرر من أسأل.

1162
01:20:58,043 --> 01:21:01,710
- هل تعرف الرقيب جيبون؟
- بالفعل.

1163
01:21:01,918 --> 01:21:05,418
يدعي
لقد حبسته وضربته.

1164
01:21:05,626 --> 01:21:06,501
بعنف.

1165
01:21:06,710 --> 01:21:10,376
وجعله يبلع
كمية هائلة من النفسيات..

1166
01:21:10,585 --> 01:21:12,210
اضطرابات نفسية.

1167
01:21:12,418 --> 01:21:14,710
النتيجة: إغماء، هذيان،
القيء...

1168
01:21:14,876 --> 01:21:16,168
الإسهال.

1169
01:21:16,376 --> 01:21:18,085
جفاف.
أليس كذلك، جيبون؟

1170
01:21:19,168 --> 01:21:21,960
يمين.
الحق والحق مرة أخرى!

1171
01:21:22,168 --> 01:21:24,251
إنه ضابط القانون.

1172
01:21:24,460 --> 01:21:26,126
لذا أجب بعناية.

1173
01:21:27,293 --> 01:21:31,085
دخل هذا الشرير غرفتي
دون إذن مني.

1174
01:21:31,293 --> 01:21:34,876
لقد بحث جيبون في غرفتك
بدون أمر قضائي؟

1175
01:21:35,085 --> 01:21:35,960
كن جادًا!

1176
01:21:36,168 --> 01:21:40,460
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تقوم بها بالتحقيق،
سأتصل بصديقي العزيز،

1177
01:21:40,668 --> 01:21:41,793
رئيس الشرطة.

1178
01:21:42,001 --> 01:21:43,918
أحبك يا طفل كراس!

1179
01:21:44,126 --> 01:21:47,335
كن لطيفا، السيد الحمار.
عفوًا... آسف.

1180
01:21:47,543 --> 01:21:48,793
حافظ على هدوئك.

1181
01:21:49,001 --> 01:21:51,543
طلبت من جيبون أن يفتش غرفته.

1182
01:21:51,751 --> 01:21:55,501
لقد شككت
أنه هو وهذا القزم الضار

1183
01:21:55,710 --> 01:21:57,293
كانت في العصور الوسطى!

1184
01:21:58,460 --> 01:22:00,251
إنه ابني! لقد أنقذته!

1185
01:22:00,460 --> 01:22:02,251
ينظر!

1186
01:22:03,001 --> 01:22:06,168
هل هذا طبيعي؟
لا، إنه من العصور المظلمة!

1187
01:22:07,418 --> 01:22:10,126
اهدأ يا كاس. أنا قادم غير ملتصق.

1188
01:22:10,335 --> 01:22:14,502
والرجل العضلي هنا
جعلني أشرب جرعة

1189
01:22:14,710 --> 01:22:17,335
واستيقظت في عام 1000!

1190
01:22:17,543 --> 01:22:20,376
الأقزام النتنة سرقوا ساعتي الذهبية!

1191
01:22:20,585 --> 01:22:23,668
لقد كنت مغطى بالقطران
وأحرقت على المحك!

1192
01:22:23,876 --> 01:22:24,835
وبعد ذلك،

1193
01:22:25,043 --> 01:22:28,335
عذبني كاهن مريض
مع الماء الفاسد.

1194
01:22:28,543 --> 01:22:31,876
مثانتي لا تزال منتفخة
وأنا أتبول في كل مكان.

1195
01:22:32,085 --> 01:22:33,251
لقد لاحظت.

1196
01:22:33,460 --> 01:22:35,585
قبطان! أفهم!

1197
01:22:35,793 --> 01:22:38,001
جاكوار أعطاني الجواب

1198
01:22:38,210 --> 01:22:39,626
لجميع أسئلتي!

1199
01:22:40,835 --> 01:22:42,918
- العصور الوسطى!
- بوضوح!

1200
01:22:44,043 --> 01:22:47,126
هذا واضح. متخلف فقط

1201
01:22:47,335 --> 01:22:48,335
لا يمكن معرفة ذلك!

1202
01:22:48,543 --> 01:22:51,751
إنهم فئران كريهة الرائحة
من العصور الوسطى!

1203
01:22:51,960 --> 01:22:56,293
رائحة الجسم ليست دليلا
إنهم من العصور الوسطى.

1204
01:22:56,501 --> 01:22:59,918
رائحة زملائنا الضباط.

1205
01:23:00,960 --> 01:23:03,710
إنها الطريقة الوحيدة
فمن المنطقي!

1206
01:23:03,918 --> 01:23:06,501
"اكدح، لا تتراجع أبدًا!"

1207
01:23:06,710 --> 01:23:08,460
كنز مونتميرايل.

1208
01:23:08,668 --> 01:23:11,376
كل هذا منطقي الآن.
الأشرار!

1209
01:23:11,585 --> 01:23:13,751
أنتم جميعا الأشرار!

1210
01:23:16,001 --> 01:23:18,709
أفهم! كل شيء واضح جدا!

1211
01:23:18,918 --> 01:23:22,085
هذا يكفي.
أعفينا من أعمالك في السيرك.

1212
01:23:23,918 --> 01:23:27,085
لقد احترقت على المحك.
اصبع قدمي أحمر.

1213
01:23:27,293 --> 01:23:29,460
هل أقوم بهذا؟

1214
01:23:29,876 --> 01:23:33,210
قارن بين إصبعي القدمين الكبيرتين!

1215
01:23:33,418 --> 01:23:34,835
ينظر! لذا؟

1216
01:23:36,001 --> 01:23:37,210
تخديره.

1217
01:23:37,585 --> 01:23:39,793
كلكم أشرار..

1218
01:23:40,001 --> 01:23:43,418
عادات الراهب منزوعة الصخر!
اختراع آخر؟

1219
01:23:43,626 --> 01:23:45,876
هل أرتدي هذا في المدينة؟

1220
01:23:46,085 --> 01:23:47,376
زي محاكم التفتيش!

1221
01:23:47,585 --> 01:23:49,585
تفوح منهم رائحة النبيذ والجبن.

1222
01:23:50,085 --> 01:23:52,085
سوف ينام لمدة 24 ساعة.

1223
01:23:56,126 --> 01:23:57,668
يكفي للحصان.

1224
01:23:57,960 --> 01:24:00,001
لا أريد أن أنام!

1225
01:24:02,460 --> 01:24:05,710
أنا آسف الأشياء
لقد خرج عن السيطرة يا سيدي

1226
01:24:05,918 --> 01:24:07,335
سنلتقي يوم الاثنين.

1227
01:24:07,543 --> 01:24:09,960
نأمل
سيتحدثون بشكل أكثر منطقية.

1228
01:24:10,168 --> 01:24:11,585
أنت رجل طيب.

1229
01:24:11,751 --> 01:24:15,001
أعدك بعدم السعي للانتقام
عليهم.

1230
01:24:15,210 --> 01:24:17,168
هذا حقا ذكي منك.

1231
01:24:17,585 --> 01:24:18,626
الله يحفظك.

1232
01:24:19,168 --> 01:24:22,376
ليتل كراس مريض.
أعطه الخل!

1233
01:24:22,918 --> 01:24:23,751
هذا واضح!

1234
01:24:24,085 --> 01:24:26,668
الخل ليس هو الحل!

1235
01:24:26,876 --> 01:24:28,835
هل كان والدك وينو أيضاً؟

1236
01:24:29,043 --> 01:24:32,418
والدي ذو القدم الحنفاء
مات متجمداً في المستنقع

1237
01:24:32,626 --> 01:24:34,334
في طريقه إلى الحانة!

1238
01:24:34,960 --> 01:24:38,376
يجب أن تكون
فخر العائلة وفرحها.

1239
01:24:42,626 --> 01:24:45,085
زوجك على الهاتف.

1240
01:24:48,960 --> 01:24:50,168
ما هو الخطأ؟ المزيد من المتاعب؟

1241
01:24:50,376 --> 01:24:51,918
بوم عاد للتو.

1242
01:24:52,126 --> 01:24:54,251
<i>- سيدة جينيت؟</i>
- نعم لها.

1243
01:24:54,751 --> 01:24:56,501
يا له من حظ!

1244
01:24:56,710 --> 01:24:59,126
لقد تعرضت للضرب من قبل امرأتين.

1245
01:24:59,335 --> 01:25:01,376
إنهم في حالة سيئة جدًا أيضًا!

1246
01:25:01,585 --> 01:25:02,501
أنا قادم.

1247
01:25:02,960 --> 01:25:05,001
قبالة بيدها!

1248
01:25:06,293 --> 01:25:07,335
أوقفه.

1249
01:25:07,543 --> 01:25:10,085
نحن لا نقطع الناس هنا

1250
01:25:10,293 --> 01:25:12,585
- ليست أيدي اللصوص؟
- لا شئ.

1251
01:25:13,210 --> 01:25:14,376
استمروا في السرقة.

1252
01:25:14,585 --> 01:25:17,751
من الصعب أن أشرح.
أنا من التنفس.

1253
01:25:17,960 --> 01:25:18,876
ها أنت ذا!

1254
01:25:19,085 --> 01:25:20,960
ليس لدي الوقت.

1255
01:25:21,168 --> 01:25:24,376
البستاني البرتغالي الخاص بك
ضغطت على الزر.

1256
01:25:24,585 --> 01:25:26,085
البستاني البرتغالي الخاص بي؟

1257
01:25:28,960 --> 01:25:30,251
يرى؟

1258
01:25:31,543 --> 01:25:34,501
أرى. سأتحدث مع زوجي

1259
01:25:34,710 --> 01:25:36,168
وسأتصل بك.

1260
01:25:36,376 --> 01:25:39,751
اتصل بسرعة!
لا بد لي من دفع ثمن شاحنة جديدة!

1261
01:25:46,043 --> 01:25:47,585
ليس أثناء عملي!

1262
01:25:47,793 --> 01:25:49,335
لقد سرقوا الأحجار الكريمة الخاصة بك!

1263
01:25:50,460 --> 01:25:52,876
لماذا هذه؟

1264
01:25:53,918 --> 01:25:57,626
إنها محاكم التفتيش الخاصة بهم
جان بيير هو الجلاد!

1265
01:25:58,376 --> 01:26:01,251
- يأتي!
- السارقة!

1266
01:26:01,918 --> 01:26:02,751
هل ستبقى؟

1267
01:26:03,460 --> 01:26:05,543
- اذهب إلى العمل أيها الجلاد.
- ماذا؟

1268
01:26:05,751 --> 01:26:06,793
الجلاد! سادي!

1269
01:26:07,001 --> 01:26:09,960
لقد أعطيتك فرصة.
لقد دخلت في قتال.

1270
01:26:10,168 --> 01:26:12,085
ضربني خنزيران سمينان!

1271
01:26:12,293 --> 01:26:13,668
جواهري يا سيدة قطاع الطرق!

1272
01:26:13,876 --> 01:26:16,001
أو اخرج بيدك!

1273
01:26:16,210 --> 01:26:18,668
اجلس! تسوية هذا بعد!

1274
01:26:18,835 --> 01:26:19,668
افتح فمك!

1275
01:26:21,376 --> 01:26:23,668
سأصنع لك سنًا من الصفيح الجميل.

1276
01:26:24,335 --> 01:26:26,543
مستحيل! سوف تكون قبيحة!

1277
01:26:26,751 --> 01:26:27,585
هل يمكنك تحمل تكاليف أفضل؟

1278
01:26:30,168 --> 01:26:31,168
أغلق فمك.

1279
01:26:36,335 --> 01:26:37,627
توقف عن اللعب والتمثيل.

1280
01:26:41,043 --> 01:26:42,335
شطف!

1281
01:26:42,543 --> 01:26:44,043
لقد آذيتني!

1282
01:26:44,251 --> 01:26:46,126
نافورة صغيرة!

1283
01:26:46,751 --> 01:26:47,710
يبتعد!

1284
01:26:47,918 --> 01:26:49,501
أنا لست فتاة ساحرة.

1285
01:26:50,751 --> 01:26:52,876
صاحب المرآب
يريد شاحنة جديدة.

1286
01:26:53,085 --> 01:26:55,751
اخرج!
التعذيب ليس لعيون النساء!

1287
01:26:57,335 --> 01:26:59,501
هذه المكسرات تقودني إلى الجنون!

1288
01:26:59,710 --> 01:27:02,210
نحن بحاجة إلى الجواهر يا جينيت.

1289
01:27:02,418 --> 01:27:04,626
سرقتهم كتكوت هوب.

1290
01:27:04,960 --> 01:27:05,835
كتكوت؟

1291
01:27:06,168 --> 01:27:09,293
"الفرخ" يعني المرأة.
كتكوت هوب هي زوجته.

1292
01:27:10,126 --> 01:27:12,668
- كورا.
- دعنا نذهب إلى تشيك كورا.

1293
01:27:20,918 --> 01:27:22,751
يجب أن يتم تحميلها!

1294
01:27:22,960 --> 01:27:24,418
يجب أن ينزف الفرخ!

1295
01:27:24,626 --> 01:27:27,668
إنه خطأها أنني فقدت أحد أسناني.

1296
01:27:27,876 --> 01:27:31,460
لا ينبغي لأحد أن ينزف.
سوف نستخدم اللباقة.

1297
01:27:32,251 --> 01:27:34,793
إذا كنت تريد استعادة بقاياك،

1298
01:27:35,001 --> 01:27:36,293
أنت هيوب الآن.

1299
01:27:36,751 --> 01:27:39,501
أكره الكذب،
ولكن إذا كان لا بد لي من ذلك، أستطيع.

1300
01:27:42,293 --> 01:27:43,168
استسلم!

1301
01:27:46,001 --> 01:27:47,251
استرخ يا سيد كاس.

1302
01:27:49,251 --> 01:27:51,210
ما هذا المضرب؟

1303
01:27:51,418 --> 01:27:53,126
هيوبرت، لماذا أنت هنا؟

1304
01:27:53,335 --> 01:27:56,001
قلت للجميع
كنت مشغولا في الخارج.

1305
01:27:56,210 --> 01:27:58,960
- من هو هذا الرعاع؟
- من يدفع ثمن أسناني؟

1306
01:28:01,168 --> 01:28:04,668
هذه الفتاة الجميلة هي لي.
رؤيتك تريح عيني.

1307
01:28:04,876 --> 01:28:06,460
أنت ندى الصباح.

1308
01:28:07,085 --> 01:28:09,876
بالنسبة لجواهري
القبلات الحلوة ستكون لك.

1309
01:28:10,460 --> 01:28:11,835
فهمت الآن.

1310
01:28:12,043 --> 01:28:14,793
مجوهراتك مع المحامي الخاص بي.

1311
01:28:15,001 --> 01:28:16,001
أحضرهم!

1312
01:28:16,210 --> 01:28:18,043
لماذا تزعجه في الليل؟

1313
01:28:18,251 --> 01:28:20,626
لجعل هذه وقحة سعيدة؟

1314
01:28:20,835 --> 01:28:23,876
أنا، وقحة؟
تكلم عن نفسك يا فاسقة!

1315
01:28:24,085 --> 01:28:27,835
المجوهرات أو نقطع يدك!
بائعة الهوى!

1316
01:28:28,210 --> 01:28:30,043
كورا، ما الذي يبقيك؟

1317
01:28:30,626 --> 01:28:33,126
لقد سكبت النبيذ. انها الالهية!

1318
01:28:33,335 --> 01:28:36,293
- لويني!
- دوق بورغوندي! يموت!

1319
01:28:38,335 --> 01:28:40,835
- أنت مجنون!
- مجنون!

1320
01:28:41,043 --> 01:28:43,585
كن هادئا.
إنه وريث السفاح فقط.

1321
01:28:45,251 --> 01:28:47,293
لقد كاد أن يقتله!

1322
01:28:47,501 --> 01:28:51,168
أعذره.
إنه غير مهذب. لقد شعر بالخوف.

1323
01:28:51,376 --> 01:28:55,210
لقد اقتحمت بعنف شديد!
كان مثل الهجوم.

1324
01:28:55,418 --> 01:28:57,418
أنا الذي هاجمت؟

1325
01:28:57,626 --> 01:28:59,085
بطريقة ما.

1326
01:28:59,293 --> 01:29:02,835
أبي، أنت هنا!
الجميع يريد مقابلتك.

1327
01:29:06,668 --> 01:29:11,876
اللباقة سيئة! مبتذل أفضل.
دعونا فقط نطلب أموال الأسنان!

1328
01:29:12,085 --> 01:29:15,710
لا! سننتظر يا سيدة كاس.

1329
01:29:17,543 --> 01:29:19,918
أهل زوجي يموتون لمقابلتك.

1330
01:29:20,501 --> 01:29:22,668
لوميو-بيريكاردز،
والدي.

1331
01:29:22,876 --> 01:29:24,793
وهو رئيس مجلس إدارة المدرسة

1332
01:29:25,001 --> 01:29:27,293
خبير مشهور في التاريخ.

1333
01:29:41,918 --> 01:29:43,876
بياتريس دي مونتميرايل.

1334
01:29:44,293 --> 01:29:45,793
- من دواعي سروري.
- مساء الخير!

1335
01:29:46,001 --> 01:29:46,835
حتى!

1336
01:29:47,418 --> 01:29:48,626
السيد والسيدة...

1337
01:29:48,835 --> 01:29:50,335
كاس. مساعدة هوب.

1338
01:29:51,668 --> 01:29:52,960
لن يتناولوا الطعام.

1339
01:29:53,168 --> 01:29:56,001
الصفن المقدس! لا ابتهاج؟

1340
01:29:56,210 --> 01:30:00,043
هذا الأحمق يدعى كاس.
أنا جينيت ساركلي.

1341
01:30:00,251 --> 01:30:01,334
السيدة ديكواد...

1342
01:30:03,126 --> 01:30:04,793
مساعدة غير مدفوعة الأجر، قد أضيف!

1343
01:30:05,126 --> 01:30:08,460
- خطيبي، بينوا.
- إنه لشرف لي يا سيدي.

1344
01:30:09,335 --> 01:30:12,251
أيها الصبي العذراء، كن قوياً!

1345
01:30:12,793 --> 01:30:14,335
في ليلة زفافك،

1346
01:30:14,960 --> 01:30:17,085
استخدم مهاراتك عليك أيها الحبيب

1347
01:30:17,293 --> 01:30:19,376
ليعطينا وريث ذكر.

1348
01:30:19,585 --> 01:30:20,876
كيف الأصلي!

1349
01:30:21,085 --> 01:30:23,876
يحيا العشاق الشباب!

1350
01:30:26,626 --> 01:30:28,793
هوب كبير جدًا في الخبز المحمص.

1351
01:30:37,835 --> 01:30:39,501
مشروب غني!

1352
01:30:40,960 --> 01:30:43,960
تشيك، لماذا هو السفاح
على أرض مونتميرايل؟

1353
01:30:44,168 --> 01:30:47,210
مهما سمعت
مبالغ فيه بالتأكيد.

1354
01:30:47,585 --> 01:30:50,335
لا تبرر نفسك!
أستميحك عذرا.

1355
01:30:50,543 --> 01:30:52,793
- لقد تصرف بسرعة!
- الفلبينية!

1356
01:30:53,001 --> 01:30:54,668
اصمت!

1357
01:30:54,876 --> 01:30:57,335
هذا يفعل ذلك! الآن تموت!

1358
01:30:57,543 --> 01:30:58,626
الخنازير بورجوندي!

1359
01:30:58,835 --> 01:31:01,043
(كاس)، أسقط مطواة القلم تلك!

1360
01:31:01,251 --> 01:31:02,835
من فضلك يا أبي! كافٍ!

1361
01:31:03,043 --> 01:31:05,293
الرحمة من فضلك! أشفق!

1362
01:31:07,168 --> 01:31:08,126
أنت محظوظ.

1363
01:31:09,668 --> 01:31:11,126
أنا آسف للغاية.

1364
01:31:12,751 --> 01:31:16,210
هيوبرت، غادر هذا المنزل في الحال.

1365
01:31:16,418 --> 01:31:19,293
سيكون لديك جواهرك
صباح الغد.

1366
01:31:19,501 --> 01:31:22,376
سيكون ذلك بيننا.

1367
01:31:22,710 --> 01:31:23,835
'هذا كل ما أطلبه.

1368
01:31:24,043 --> 01:31:25,418
القرف الحصان!

1369
01:31:25,835 --> 01:31:29,960
من الواضح أنني لن أسألك
لتناول العشاء معنا.

1370
01:31:30,168 --> 01:31:33,043
وأخيرا:
أصدقائك هم الكثير القبيحة.

1371
01:31:34,585 --> 01:31:35,710
وداعا يا قوم.

1372
01:31:37,668 --> 01:31:39,168
لقد كان من دواعي سروري.

1373
01:31:41,501 --> 01:31:44,168
وداعا،
السيدات الطيبات والفتاة العادلة.

1374
01:31:45,585 --> 01:31:46,585
أصلي جدًا.

1375
01:31:47,043 --> 01:31:48,543
لقد كانوا مقتطفين.

1376
01:31:48,751 --> 01:31:52,459
كان ينقصنا اللباقة
ضرب دوق لويني.

1377
01:31:52,668 --> 01:31:55,668
- إنه لص.
- سبيكة آكلة القرف!

1378
01:31:55,876 --> 01:31:57,668
اهتم بأخلاقك يا سيد كاس.

1379
01:31:59,418 --> 01:32:01,251
أستطيع أن آكل حصان!

1380
01:32:01,460 --> 01:32:04,668
توقف في بيتزا هت!
أنا جائع.

1381
01:32:10,126 --> 01:32:12,918
- ساق أم صدر يا كاس؟
- رجل!

1382
01:32:14,085 --> 01:32:16,168
السيدة جينيت، بيضاء أم داكنة؟

1383
01:32:16,376 --> 01:32:17,543
أيا كان.

1384
01:32:18,835 --> 01:32:21,001
الأغنياء على المائدة،

1385
01:32:21,210 --> 01:32:22,585
فقير على الأرض.

1386
01:32:22,835 --> 01:32:24,668
اصمت يا وينش.

1387
01:32:24,876 --> 01:32:26,960
أبقِ الأمر منخفضًا. تناول بعض البطاطس المقلية.

1388
01:32:30,043 --> 01:32:31,251
بطاطا مقلية!

1389
01:32:31,460 --> 01:32:33,085
لقد أزعجتني!

1390
01:32:35,460 --> 01:32:36,668
بطاطا مقلية!

1391
01:32:38,210 --> 01:32:39,626
أريد أن آكل على الأرض!

1392
01:32:40,460 --> 01:32:43,210
أنت مونتميرايل، ولست عبدًا.

1393
01:32:43,418 --> 01:32:45,251
- لا تنساه أبدًا.
- نعم يا سيدي.

1394
01:32:45,460 --> 01:32:48,418
- وهو أيضا جولارد.
- لا تعبث.

1395
01:32:48,626 --> 01:32:51,793
- نحن نستحق نصيبنا!
- المجوهرات الملعونة!

1396
01:32:52,001 --> 01:32:55,001
انها ليست لي.
سوف يحصل جاكاس على الياقوت

1397
01:32:55,210 --> 01:32:57,793
إذا عاد معي غدا.

1398
01:32:58,460 --> 01:33:00,293
لن أذهب! سأهرب!

1399
01:33:00,835 --> 01:33:04,210
لا تكن احمق!
أنت لا تحب الياقوت؟

1400
01:33:04,418 --> 01:33:05,918
هل ستذهب؟

1401
01:33:06,126 --> 01:33:08,293
فكرة جيدة! سوف تذهبون جميعا

1402
01:33:08,501 --> 01:33:11,585
غدا
وستعود الحياة إلى طبيعتها.

1403
01:33:11,793 --> 01:33:12,918
بئس المصير!

1404
01:33:24,960 --> 01:33:26,710
مدام تنتظرك.

1405
01:33:27,418 --> 01:33:28,543
سأنتظر هنا.

1406
01:33:35,210 --> 01:33:36,335
يا له من زي!

1407
01:33:36,960 --> 01:33:40,293
- أسرعي يا امرأة.
- كلهم ​​هناك. يفحص.

1408
01:33:42,126 --> 01:33:43,585
الأسنان المقدسة.

1409
01:33:44,168 --> 01:33:45,251
كورا الحلوة...

1410
01:33:45,460 --> 01:33:47,293
اعفيني من نفاقك.

1411
01:33:47,585 --> 01:33:50,793
أنا لست بسعادة غامرة
أن يكون لك لحضور حفل الزفاف

1412
01:33:51,001 --> 01:33:53,543
لكن الفلبين ستحبه.

1413
01:33:57,460 --> 01:33:59,626
أنا لا أكرهك يا كورا المسببة للتآكل.

1414
01:34:03,876 --> 01:34:06,001
ولا أنا أكرهك يا هيوبرت.

1415
01:34:08,376 --> 01:34:10,293
- احصل على السن؟
-بالفعل!

1416
01:34:11,043 --> 01:34:15,793
سنعود إلى المنزل ونصنع الكاكاو الساخن و...
إنه وقت السفر!

1417
01:34:16,001 --> 01:34:18,251
يجب أن تغلق الممرات في الحال.

1418
01:34:18,626 --> 01:34:19,751
بابي!

1419
01:34:20,418 --> 01:34:22,418
- انتظر في العربة!
- لا وقت!

1420
01:34:22,626 --> 01:34:23,751
انتظر في صمت!

1421
01:34:23,960 --> 01:34:27,335
أرى.
إذا كان الأمر كذلك كما تريد...

1422
01:34:28,460 --> 01:34:31,376
- يمكنك الحصول على البضائع؟
- انتظر في صمت!

1423
01:34:33,501 --> 01:34:35,126
أنت لا تبقى؟

1424
01:34:35,876 --> 01:34:39,001
قلبي في دموع،
لكن لا أستطيع البقاء.

1425
01:34:39,210 --> 01:34:40,501
اليوم، من بين كل الأيام.

1426
01:34:40,710 --> 01:34:42,418
أنت هنا، لذا ابق.

1427
01:34:42,626 --> 01:34:46,835
أنا لست والدك. يجب أن أشرع
في رحلة عظيمة إلى المنزل.

1428
01:34:47,043 --> 01:34:49,168
من أنت إن لم يكن والدي؟

1429
01:34:49,376 --> 01:34:50,668
أنت تبدو مثله.

1430
01:34:50,876 --> 01:34:54,418
أنا جد،
لكني أشعر بك كالأب.

1431
01:34:54,626 --> 01:34:57,668
لقد كان مؤلمًا جدًا أن تكون يتيمًا.

1432
01:34:59,126 --> 01:35:01,585
يأخذ مكانه اليوم. لي.

1433
01:35:03,960 --> 01:35:05,793
أنت لا تعرف ما تسأل.

1434
01:35:06,001 --> 01:35:07,460
عندما رأيتك،

1435
01:35:07,668 --> 01:35:12,168
لقد تأثرت كثيرا.
فخور جدًا بتقديمك لهم.

1436
01:35:12,376 --> 01:35:14,001
لا تسرق سعادتي.

1437
01:35:14,210 --> 01:35:18,251
قل أنك تحبني وستبقى
من أنت.

1438
01:35:19,168 --> 01:35:20,876
يا رب ماذا سيحدث بعد ذلك

1439
01:35:21,085 --> 01:35:22,418
إلى والد زوجي؟

1440
01:35:22,626 --> 01:35:23,876
من فضلك قل نعم.

1441
01:35:24,668 --> 01:35:25,501
لو سمحت.

1442
01:35:25,710 --> 01:35:28,668
أحبك يا عظيمتي
عظيم، حفيد عظيم.

1443
01:35:28,876 --> 01:35:32,168
سأقودك إلى المذبح.
أقسم على سيفي.

1444
01:35:34,418 --> 01:35:37,710
- أنا فخور بأن أكون من أقاربك.
- أنا أيضاً.

1445
01:35:41,251 --> 01:35:44,876
- يأخذون التقاليد على محمل الجد.
- هل تلك الأسلحة العائلية؟

1446
01:35:46,335 --> 01:35:48,126
لماذا يجب عليها أن ترتدي ذلك؟

1447
01:35:48,335 --> 01:35:51,251
وقال انه سوف يأخذها مرة أخرى.

1448
01:35:58,335 --> 01:36:00,418
رائحتها مثل الجبن هنا.

1449
01:36:01,251 --> 01:36:02,710
قدم.

1450
01:36:04,418 --> 01:36:06,543
أقدام قذرة، عزيزتي.

1451
01:36:28,543 --> 01:36:31,126
أين يقع ذا كراس؟ يجب أن نذهب!

1452
01:36:31,335 --> 01:36:32,460
سأصنع الكاكاو.

1453
01:36:33,293 --> 01:36:36,626
طفل! لقد تمت تلك الأشياء،
ولكن لم يتحدث قط!

1454
01:36:36,835 --> 01:36:37,960
إنه سر.

1455
01:36:44,585 --> 01:36:47,168
انتبه يا أبي!

1456
01:36:51,001 --> 01:36:52,501
التبرج الجميل!

1457
01:36:52,710 --> 01:36:55,293
ما هذا؟
سوف يتخلى عنا!

1458
01:36:55,501 --> 01:36:58,293
مثل هذا النسيج الاختيار! بالذهب!

1459
01:36:58,960 --> 01:37:01,710
لقد حصلت على علة الخادم
حتى مؤخرتك!

1460
01:37:03,085 --> 01:37:05,960
هل لديكم كاكاو مطحون؟

1461
01:37:06,168 --> 01:37:08,876
انا بحاجة الى شيء
أو طعمها مثل الغراء.

1462
01:37:09,085 --> 01:37:11,793
لن يبتلعها آل كاس أبدًا.

1463
01:37:12,001 --> 01:37:14,376
هل تمانع لو ألقيت نظرة؟

1464
01:37:14,585 --> 01:37:16,876
أنا بيا، ابنة عم كورا.

1465
01:37:25,751 --> 01:37:28,376
سأكون في سيارة بيمبو بو.
احصل على المفاتيح!

1466
01:37:28,585 --> 01:37:30,085
بروفيندر!

1467
01:37:41,876 --> 01:37:42,918
الأسماك المورقة!

1468
01:37:47,168 --> 01:37:49,251
- سامحني يا سيدي!
- لا شئ.

1469
01:37:49,460 --> 01:37:52,710
أنا أعرفك.
أخي جاكارت! كيف حالك؟

1470
01:37:52,918 --> 01:37:54,751
حسنًا أيها المارشال! ناعما!

1471
01:37:55,668 --> 01:37:57,835
مواقف السيارات للاستقبال؟

1472
01:37:58,210 --> 01:38:00,918
شكرا لك سيدي الكريم!

1473
01:38:04,001 --> 01:38:05,168
رجل فقير.

1474
01:38:25,918 --> 01:38:28,418
ومن الغريب أن
إنها جرعة سحرية.

1475
01:38:28,918 --> 01:38:30,168
لا يمكنك أن تفهم.

1476
01:38:37,001 --> 01:38:39,335
تشيكلت، هل رأيت مرافقي؟

1477
01:38:39,585 --> 01:38:40,876
لا، هيوبرت.

1478
01:38:41,168 --> 01:38:43,001
الشرير يختبئ!

1479
01:38:52,585 --> 01:38:54,168
هل يمكنني غسل يدي؟

1480
01:39:00,876 --> 01:39:01,710
هنا أنا!

1481
01:39:03,293 --> 01:39:04,210
ما هذا؟

1482
01:39:04,418 --> 01:39:06,585
سمكة لذيذة,
طازجة ولذيذة!

1483
01:39:06,793 --> 01:39:09,376
لا يمكننا أكله من السيارة!

1484
01:39:09,585 --> 01:39:11,876
هل حصلت على مفاتيح العاهرة؟

1485
01:39:12,085 --> 01:39:14,293
ارجع يا دمية! اختلق كذبة

1486
01:39:14,501 --> 01:39:18,543
للحصول على المفاتيح.
وفي الوقت نفسه، سأحرس الفضة.

1487
01:39:18,751 --> 01:39:20,293
- المفتاح!
- نعم!

1488
01:39:46,085 --> 01:39:47,710
المزيد من الجهير.

1489
01:39:49,751 --> 01:39:53,751
<ط> كرنك يصل الصدى.
الصدى اللعين...</i>

1490
01:39:56,876 --> 01:39:57,710
خذ خمسة.

1491
01:39:58,793 --> 01:40:02,001
استراحة لتناول القهوة.
ثم نغني رئتينا.

1492
01:40:02,210 --> 01:40:03,460
دعونا نذهب، الفتيات.

1493
01:40:26,335 --> 01:40:27,793
يسقط بورجوندي!

1494
01:40:28,001 --> 01:40:30,085
<i>وسوف نقوم بتمزيق ساقه</i>

1495
01:40:30,293 --> 01:40:33,460
<i>كما فعلنا مع دوق يورك</i>

1496
01:40:33,668 --> 01:40:35,918
<i>وسط صرخاته وعواءه.</i>

1497
01:40:36,126 --> 01:40:39,918
<i>لقد علقناه!
بأمعائه!</i>

1498
01:40:41,085 --> 01:40:42,126
ما هذا؟

1499
01:40:42,626 --> 01:40:44,418
يتم ضبط الفرقة.

1500
01:40:55,876 --> 01:40:58,168
بعض الحمار الحكيم
يستخدم معداتنا.

1501
01:41:00,585 --> 01:41:02,835
- كيف طيش!
- إنها عصرية.

1502
01:41:17,251 --> 01:41:18,085
جاكاس!

1503
01:41:29,626 --> 01:41:30,751
لويس السمين!

1504
01:41:31,210 --> 01:41:32,835
جودفروي!

1505
01:41:40,460 --> 01:41:44,501
أيها الرجل الحكيم، أسقط المايك!
إنها للمحترفين وهي باهظة الثمن.

1506
01:41:44,710 --> 01:41:48,626
نعم، تروبادور.
تسعدنا بالألحان الرقيقة.

1507
01:41:48,835 --> 01:41:50,460
انه مريض! 4000 فرنك!

1508
01:41:50,668 --> 01:41:52,210
السيد كاس!

1509
01:41:53,168 --> 01:41:56,251
سيدة بياتريس!
السيدة جينيت تريدك!

1510
01:41:56,460 --> 01:41:59,085
إنها تريد... المفتاح!

1511
01:41:59,626 --> 01:42:01,668
نعم بخير. في هذه الأثناء،

1512
01:42:01,876 --> 01:42:04,960
تذوق هذه الشوربة اللذيذة.

1513
01:42:11,710 --> 01:42:15,543
انها الطباشير! إنه لا طعم له!
سوف أتقيأ البلغم!

1514
01:42:15,751 --> 01:42:16,876
أنت صعب الإرضاء للغاية.

1515
01:42:17,668 --> 01:42:19,626
.لا تتحرك سأعود.

1516
01:42:19,918 --> 01:42:21,668
أنا أنتظر...المفتاح!

1517
01:42:21,876 --> 01:42:23,710
بالطبع. المفتاح.

1518
01:42:48,501 --> 01:42:50,043
ما هذا الضجيج؟

1519
01:43:08,835 --> 01:43:11,876
- لا ترقص؟
- بوجودك يشرفني.

1520
01:43:15,710 --> 01:43:18,001
وأنا أيضاً، ولكن... معذرةً.

1521
01:43:18,210 --> 01:43:19,168
ربما في وقت لاحق.

1522
01:44:02,710 --> 01:44:04,001
عروس جميلة!

1523
01:44:49,710 --> 01:44:51,751
اترك المنشدين!

1524
01:45:01,376 --> 01:45:02,460
ما هو الخطأ؟

1525
01:45:08,876 --> 01:45:09,793
انها تنخفض!

1526
01:45:10,001 --> 01:45:12,335
أنا آسف. شخص ما دفعني.

1527
01:45:12,543 --> 01:45:13,793
انها تنزلق إلى أسفل.

1528
01:45:30,751 --> 01:45:34,043
جراند مارنييه!
إذا كان جيدًا للكريب سوزيت،

1529
01:45:34,251 --> 01:45:35,751
إنه جيد لهم.

1530
01:45:42,126 --> 01:45:43,543
لا يوجد تسليم هنا.

1531
01:45:43,751 --> 01:45:48,085
هل أبدو مثل فتى التوصيل؟
أنا أملك فندق Montmirail!

1532
01:45:48,293 --> 01:45:51,335
جئت لرؤية الكابتن باتارديت.
إنه هنا.

1533
01:45:53,085 --> 01:45:55,751
كابتن، أخيرا.
لقد كنت في العصور الوسطى!

1534
01:45:55,960 --> 01:45:58,751
لدي دليل! لدي دليل!

1535
01:45:58,960 --> 01:46:00,210
- من هو؟
- جاكار.

1536
01:46:00,418 --> 01:46:01,710
أخي الميكانيكي.

1537
01:46:03,626 --> 01:46:05,085
- اقرأ هذا.
- ما هذا؟

1538
01:46:05,293 --> 01:46:07,835
وصفة طبية. للجرب!

1539
01:46:08,335 --> 01:46:11,751
لدي الجرب!
أسوأ حالة منذ سنوات!

1540
01:46:11,960 --> 01:46:14,085
- إنها معدية!
- رهيب جدا.

1541
01:46:14,293 --> 01:46:15,835
كان علي أن أظهر لك.

1542
01:46:16,043 --> 01:46:17,918
عائلة مجيدة!

1543
01:46:18,168 --> 01:46:19,585
أظهره يا كابتن.

1544
01:46:19,876 --> 01:46:22,210
تجنب فرك الضيوف.

1545
01:46:22,418 --> 01:46:24,085
أنا لست طبيب أمراض جلدية.

1546
01:46:24,668 --> 01:46:26,335
أين قبض عليه؟

1547
01:46:26,543 --> 01:46:29,335
قل لي أين؟ في زنزانة رطبة!

1548
01:46:29,543 --> 01:46:30,501
في العصور الوسطى!

1549
01:46:30,876 --> 01:46:34,460
أمسكت به
من ازدهار رجل السماد!

1550
01:46:34,668 --> 01:46:37,126
- من؟
- تزدهر رجل السماد!

1551
01:46:37,668 --> 01:46:39,543
- أنت لا تصدقني؟
- أفعل!

1552
01:46:39,751 --> 01:46:41,418
أنا مهووس بالنظافة!

1553
01:46:41,626 --> 01:46:44,084
لا يوجد جرب في فندقي!

1554
01:46:44,293 --> 01:46:47,710
اذهب للمنزل، خذ دوائك
وكل شيء

1555
01:46:47,918 --> 01:46:49,001
سوف يكون بخير.

1556
01:46:49,460 --> 01:46:50,835
اعتقال مونتميرايل!

1557
01:46:51,043 --> 01:46:52,501
اتركني!

1558
01:46:52,710 --> 01:46:54,585
أعتقد أنك شرطي زائف!

1559
01:46:54,793 --> 01:46:56,793
هل رأيت قبعتك؟

1560
01:47:01,168 --> 01:47:03,168
اشرب أو مت بسيفي!

1561
01:47:03,376 --> 01:47:04,835
أظهر الشفقة يا سيدي!

1562
01:47:05,043 --> 01:47:07,251
عليك أن تجهز ذراعي

1563
01:47:07,460 --> 01:47:09,210
والكفاح من أجل مجدي!

1564
01:47:09,418 --> 01:47:12,876
حياتي هي حياة المخاطرة والعمل!

1565
01:47:13,085 --> 01:47:15,085
وأقضيه في الطين

1566
01:47:15,293 --> 01:47:19,585
تداس بالخيول
وسحقهم بالسلاح.

1567
01:47:19,793 --> 01:47:22,793
أحببت خدمتك.
أنت نبيل وشجاع ،

1568
01:47:23,210 --> 01:47:27,001
لكنني أفضل أن أقتل
من العودة.

1569
01:47:27,293 --> 01:47:31,835
الوقوف إلى الوراء،
أو سأقطع حلقي بنفسي!

1570
01:47:32,668 --> 01:47:34,751
فليكن. لن أجعلك تموت.

1571
01:47:35,376 --> 01:47:39,585
الله يسامحني على ضعفي.
لقد تأثرت بمناشداتكم.

1572
01:47:41,001 --> 01:47:41,918
يمكنك البقاء.

1573
01:47:45,626 --> 01:47:47,001
مولى!

1574
01:47:47,376 --> 01:47:49,585
هل يمكنك حقا أن تعني ذلك؟

1575
01:47:55,168 --> 01:47:56,376
فضلات الخنازير!

1576
01:47:56,918 --> 01:47:57,876
تفضل.

1577
01:47:58,418 --> 01:48:02,793
تذوق هذا الحساء.
ستحبه يا سيد كاس.

1578
01:48:03,001 --> 01:48:04,751
انها لطيفة وقوية.

1579
01:48:04,960 --> 01:48:07,710
لك يا كراس.
حياة طويلة مع جينيت!

1580
01:48:07,918 --> 01:48:10,835
إلى مجدك يا ​​سيدي.
وإلى ورثتك!

1581
01:48:12,668 --> 01:48:14,751
أنت رجل قديس.

1582
01:48:18,418 --> 01:48:20,001
حساء حار، يا طفل.

1583
01:48:20,835 --> 01:48:22,751
مرق قوي البنية!

1584
01:48:23,210 --> 01:48:25,751
أعتقد حقًا أنني سحبته.

1585
01:48:25,960 --> 01:48:28,168
انتظر التعويذة.
سأحضر جينيت.

1586
01:48:28,376 --> 01:48:30,293
"لكل حورس الخ..."

1587
01:48:32,668 --> 01:48:34,085
يجب أن أذهب يا جاكوس

1588
01:48:34,376 --> 01:48:36,376
قبل أن يراني الفلبين.

1589
01:48:37,460 --> 01:48:38,501
وداعا يا سيدي.

1590
01:48:48,418 --> 01:48:49,668
أين جاكوس؟

1591
01:48:52,626 --> 01:48:54,043
أصغ! سيدة جينيت!

1592
01:48:54,251 --> 01:48:56,543
لقد أحب أصدقاؤك حساءتي.

1593
01:48:56,751 --> 01:48:58,001
مرق قوي البنية!

1594
01:48:58,210 --> 01:49:01,710
اشربه،
ثم يستطيع جودفروي أن يقول التعويذة.

1595
01:49:03,543 --> 01:49:06,043
إنه الثوم النقي! تجعلني أتقيأ!

1596
01:49:06,251 --> 01:49:09,210
لن أشربه أبداً!
عصب منك!

1597
01:49:09,418 --> 01:49:12,626
سيدة جينيت!
انظر ماذا فعلت!

1598
01:49:13,210 --> 01:49:16,335
إرحل وإلا سأطردك!

1599
01:49:16,543 --> 01:49:17,876
مهلا، جاكوار!

1600
01:49:18,293 --> 01:49:20,418
إنها من العصور الوسطى أيضًا!

1601
01:49:20,626 --> 01:49:21,751
إنها زوجة كاس!

1602
01:49:21,960 --> 01:49:23,126
بالطبع.

1603
01:49:23,335 --> 01:49:24,626
اسأل عن أوراقها!

1604
01:49:24,835 --> 01:49:26,876
عفواً سيدتي.

1605
01:49:30,001 --> 01:49:30,960
أنا؟

1606
01:49:31,710 --> 01:49:35,376
أرني أوراقك
لتهدئته.

1607
01:49:35,918 --> 01:49:37,251
أنا بريء!

1608
01:49:39,751 --> 01:49:42,126
جينيت ساركلي.
هل نسمي ذلك القرون الوسطى؟

1609
01:49:45,585 --> 01:49:46,710
آسف يا سيدتي.

1610
01:49:46,918 --> 01:49:48,043
هل يمكنني الذهاب؟

1611
01:49:50,043 --> 01:49:51,543
إذا كانت من الآن،

1612
01:49:51,751 --> 01:49:53,793
أين كنت؟ أين؟

1613
01:49:54,001 --> 01:49:56,668
أين كنت؟

1614
01:50:00,335 --> 01:50:02,668
سوف تصيبني بالجرب، أيها النبيذ القذر!

1615
01:50:04,543 --> 01:50:06,126
يجيبني!

1616
01:50:12,126 --> 01:50:14,335
انا بحاجة لرؤية

1617
01:50:14,543 --> 01:50:15,835
<i>الساحر!</i>

1618
01:50:16,043 --> 01:50:17,710
ألقت السيدة جينيت جرعتها بعيدًا.

1619
01:50:17,918 --> 01:50:19,376
<i>إنها لا تحب</i>

1620
01:50:19,585 --> 01:50:20,543
جراند مارنييه.

1621
01:50:20,751 --> 01:50:22,501
استخدمت جراند مارنييه؟

1622
01:50:22,710 --> 01:50:24,835
- جراند مارنير؟
- خطأ؟

1623
01:50:26,210 --> 01:50:28,335
هذه كارثة.

1624
01:50:46,543 --> 01:50:49,043
مولى! مولى! استيقظ!

1625
01:50:49,751 --> 01:50:51,335
أنا هنا يا سيدي.

1626
01:50:51,543 --> 01:50:54,501
أنا هنا! كالاميتاس!

1627
01:50:54,710 --> 01:50:56,918
ما زلنا هنا. الساحر

1628
01:50:57,126 --> 01:50:58,168
ملوثة مرة أخرى.

1629
01:50:59,251 --> 01:51:00,376
اقتلهم!

1630
01:51:01,668 --> 01:51:03,293
ما هذا الصراخ؟

1631
01:51:04,835 --> 01:51:07,085
من هم هؤلاء الأوغاد؟

1632
01:51:11,376 --> 01:51:13,126
سيفي سوف يهدئهم!

1633
01:51:13,960 --> 01:51:15,085
القبو!

1634
01:51:15,293 --> 01:51:17,626
لا يمكننا إيقافهم لفترة طويلة!

1635
01:51:18,126 --> 01:51:20,085
أنتما الإثنان! خذ جذوع.

1636
01:51:21,335 --> 01:51:23,418
سوف نجد جيش برونزويك.

1637
01:51:23,626 --> 01:51:24,543
عجل!

1638
01:51:24,751 --> 01:51:26,168
إنهم قادمون!

1639
01:51:26,376 --> 01:51:28,001
أعطى الباب الطريق!

1640
01:51:30,210 --> 01:51:33,126
لقد فسح الباب يا سيدي!

1641
01:51:41,710 --> 01:51:45,335
- أي عصر ملعون هذا؟
- إنه السحر الأسود!

1642
01:52:02,251 --> 01:52:05,626
من هم هؤلاء الجحافل؟

1643
01:52:08,710 --> 01:52:09,835
يا هذا!

1644
01:52:10,585 --> 01:52:13,501
تعال وانضم إلى الثورة!

1645
01:52:17,876 --> 01:52:19,251
تعالوا أيها المواطنون!

1646
01:52:21,918 --> 01:52:23,668
إنه أرستقراطي!

1647
01:52:23,876 --> 01:52:26,251
صليبي!
صديقه إنجليزي!

1648
01:52:26,793 --> 01:52:28,668
ارفعوا أيديكم وإلا سأطلق النار!

1649
01:52:28,876 --> 01:52:29,793
سوف تموت!

1650
01:52:30,001 --> 01:52:31,876
الكدح، لا تتراجع أبدا!

1651
01:52:45,501 --> 01:52:47,251
لا تطلقوا النار على هؤلاء الجواسيس!

1652
01:52:52,043 --> 01:52:54,460
سأقوم بسؤالهم
ثم المقصلة.

1653
01:52:56,835 --> 01:52:57,668
تعال يا جاكوييه!

1654
01:52:57,876 --> 01:53:00,168
هوش ينتظر أوامري.

1655
01:53:00,376 --> 01:53:01,751
نعم بونابرت.

1656
01:53:10,085 --> 01:53:11,751
- من هم؟
- بونابرت

1657
01:53:12,376 --> 01:53:14,668
وجاكويلي المدعي العام.

1658
01:53:16,668 --> 01:53:17,835
الفلاحين!

1659
01:53:22,085 --> 01:53:25,335
جاكاس,
كن لطيفًا مع جاكويليه.

1660
01:53:27,668 --> 01:53:30,085
جاكوييه؟ وهو الظربان!

1661
01:53:30,293 --> 01:53:32,460
- هو ابن عمك!
- ابن عمي؟

1662
01:53:35,001 --> 01:53:36,626
مرحبا يا ابن عم!

1663
01:53:38,043 --> 01:53:41,251
ابن عمي! مرحبًا بكراس الصغير!